三幕芭蕾舞剧《堂·吉诃德》Don Quixote

　　编    导：鲁道夫·纽里耶夫（根据马里乌斯·彼季帕原创）

　　编    剧：马里乌斯·彼季帕（根据米格尔·德·塞万提斯的同名小说改编）

　　音    乐：路德维希·明库斯

　　音乐改编：约翰·兰奇贝里

　　制 作 人：冯英

　　总 策 划：冯英

　　艺术顾问：曼努埃尔·勒格里（特邀）

　　总 排 练：张卫强（特邀）

　　舞美设计：龚勋

　　灯光设计：邓文

　　化妆造型设计：徐彬

　　服装设计：王蕴琦（根据巴黎歌剧院芭蕾舞团版本再设计）

　　服装监制：魏世兴、岳松山、和晓欣

　　排 练 组：徐刚、于国华、陈丽娥、李俊、王浩、李宁

　　特邀排练：黄民暄、张雨尘

　　世界首演：1869年12月14日，俄罗斯帝国芭蕾舞团

　　纽里耶夫版首演：1966年12月1日，维也纳国家歌剧院

　　中芭首演：1985年11月28日

　　复排首演：2013年9月11-15日

　　演    出：中央芭蕾舞团

　　演    奏：中央芭蕾舞团交响乐团

　　艺术总监：冯英

　　指    挥：张艺、刘炬

剧情简介

　　堂·吉诃德携侍从桑丘·潘沙离开家门去当骑士游侠,欲洗雪天下不平之事......

　　第一幕   巴塞罗那港广场

　　客栈店主罗伦佐的女儿吉特丽正热恋着善良的流浪汉巴西里奥。罗伦佐的到来打断了众人一系列欢乐的舞蹈。他对于巴西里奥可能成为他的女婿这件事一点也不高兴，因为他听说那个贵族富翁伽玛什要向吉特丽求婚。吉特丽想尽一切办法抗拒这桩婚事。在她眼里，那个衣着招摇、拿着大雨伞、又笨又蠢的伽玛什是个可笑的人物，大家都嘲笑他。父女俩为此一直争吵个不停。

　　堂·吉诃德和他的随从桑丘突然来到了这里。罗伦佐被堂·吉诃德高贵、侠义的形象所打动，邀请这位大英雄到他的客栈里用些茶点。桑丘在外面等候，受到了吉特丽年轻的朋友们和巴西里奥的捉弄。他们把他推来搡去，搞出各种恶作剧，还把他抛到了半空中。还是堂·吉诃德出面把桑丘从这场尴尬中解救了出来。堂·吉诃德看到吉特丽，认定她就是他要去拯救、追求的杜西尼娅小姐，于是邀她共舞。这引起了伽玛什的嫉妒和不快，而吉特丽则婉拒了堂·吉诃德加入圆圈舞的邀请。堂·吉诃德和伽玛什都不擅长舞蹈，场面很快就出现了混乱。吉特丽和巴西里奥趁乱逃跑，可很快就被发现了，罗伦佐和伽玛什连忙追赶。堂·吉诃德和桑丘·潘沙也紧追其后而去。

　　第二幕 第一场  蒙蒂尔平原

　　吉特丽和巴西里奥来到吉普赛人的营地。他们紧紧抱着地方跳舞，然后在风车里睡着了。他们被吉普赛人发现了。他们本来想抢劫两人，却发现原来他们一样也是两手空空，于是改编主意决定帮助这对情人。他们飞快地把两人装扮成吉普赛人的样子。为了进一步帮助两人，他们还决定做一次实验。他们在自己的木偶剧院演了一出戏，试图劝伽玛什和罗伦佐改变主意。故事重点表现了伽玛什和罗伦佐的愚蠢和虚荣，他们想要的，无非就是不想让吉特丽和巴西里奥开心。骑士堂·吉诃德觉得自己的时刻到来了。他认为戏里的女主角就是他的杜西尼娅，而且正在遭到攻击。他挺身而出攻击剧院来解救女主角。长矛摧毁了牵线木偶，伽玛什和罗伦佐也成了他的俘虏。在幻觉中，他把周围的风车看成了巨人，并向它们发起了攻击。在和风车的战斗中，他被其中一架带离地面甩到了空中，结果摔在了地上不省人事。

　　第二幕 第二场 堂·吉诃德的梦中世界

　　堂·吉诃德做了一个奇怪的梦。他来到了一个童话世界，周围是森林女王和她的随从们。她们为他跳舞，他的杜西尼娅也来到了面前。现在他可以向她表白自己的爱意了。但梦境忽然破碎，童话世界消失了。

　　第三幕  第一场 客栈和婚礼

　　吉特丽和巴西里奥躲进了一家客栈，但仍然面对着追击。在那里的年轻人和他们的朋友斗牛士艾斯巴达的帮助下，他们再一次逃脱，可不久就又被发现了。尽管这对恋人和他们的朋友激烈地反抗，罗伦佐还是准备强行将女儿带走。突然巴西里奥有了一个主意。他假装用刀自杀,倒在了罗伦佐的脚下。吉特丽佯装悲痛欲绝，并请求堂·吉诃德帮忙。罗伦佐上当受骗，认可了他们的恋情。巴西里奥随即就从地上爬起来拥抱他的新婚妻子。伽玛什怒火中烧，指责堂·吉诃德是这件事情背后的推手。他向其挑战要求决斗,结果被骑士缴械，再次颜面尽失。罗伦佐无能为力，也只能一笑置之。

　　第三幕  第二场 婚礼

　　在最后的婚礼场景中，吉特丽和巴西里奥庆祝他们的订婚（大双人舞）。在略带忧郁伤感的情绪中，堂·吉诃德和桑丘·潘沙踏上了新的征程。

剧团简介

　　中央芭蕾舞团于1959年12月在北京成立，坐落于北京城南风景秀丽的陶然湖畔。其前身为北京舞蹈学校附属实验芭蕾舞团，这是中国有史以来建立的第一个专业芭蕾舞团。首任团长为中国舞蹈事业奠基者戴爱莲女士。

　　建团五十多年来，经过一代又一代中芭艺术家们的辛勤奉献和拼搏创新，在戴爱莲、肖慎、李承祥、赵汝蘅、冯英等历任团长的带领下，中央芭蕾舞团走出了一条古典与现代交相辉映，民族与世界完美融合，并兼具中国风格的艺术发展道路，先后共创作排演舞剧和小节目几百部，成为在国内外深受好评并具广泛影响力的国际知名芭蕾舞团。

　　芭蕾舞团筹建初期，以彼·安·古雪夫为代表的一批前苏联专家指导排练的《天鹅湖》、《海侠》、《吉赛尔》三部古典芭蕾作品，为中国芭蕾艺术打下坚实的俄罗斯学派基础，并为新中国培养了第一批专业芭蕾舞教师、芭蕾舞演员及其他艺术人才。1962年排演的《泪泉》和1963年排演的《巴黎圣母院》，开始了芭蕾舞剧由外国专家指导、编排，过渡为由中国编导自己独立驾驭的实践。1964年，在周恩来总理的亲自关怀下，芭蕾舞剧《红色娘子军》诞生，开创了中国芭蕾舞史上成功融合东西方文化的先河，成为具有里程碑意义的典范作品。《红》剧在国内外常演不衰，也成为剧团的看家保留剧目，被誉为"中华民族20世纪舞蹈经典"，也在世界舞坛上成为了中国芭蕾和中国文化的名片。

　　中央芭蕾舞团现有内设机构11个。在聘芭蕾舞演员近100人；编导、乐团指挥、演奏员、舞台设计与制作等一线专业人员120人。艺术人员中具有高级职称的有142人。而广受乐坛关注并由优秀指挥家张艺领军70多名成员的中央芭蕾舞团交响乐团，是中国目前唯一一支专为芭蕾舞剧演奏的高素质交响乐团。中芭的舞台美术制作团队专业性强、精于业务，其制作精美的服饰、布景、道具等在国内外业界广被赞誉。中央芭蕾舞团所属的天桥剧场建于1953年，是新中国建立后第一个专为芭蕾舞、歌剧、交响乐演出的大型剧场，其因众多世界著名艺术家曾在此演出而闻名于世。

　　今天，站在新的历史起点，中央芭蕾舞团在以现任团长冯英为首的团队带领下正以更为宽广的眼光，以推进芭蕾舞剧团长期稳定发展为己任，以推出更多精品力作为艺术服务社会的宗旨，以推动中国文化在世界的影响力为国家艺术院团肩负的使命，全团上下正以更为饱满积极向上的精神，为建设世界一流剧团，大踏步前行。