再封闭的内心，也会有个时刻，不经意间，打开一条缝隙，尽管无比短暂，却真实得让人窒息。

　　《碎影》不是一部独立存在的话剧，而是由四个短剧交织而成。四个短剧相互割裂，各自成立，彼此之间又存在着一条似隐似现的内在联系。

　　生活中我们总是习惯了伪装，习惯了在别人面前装扮自己，更在意别人眼中的自己，而真实的自我早已变得陌生。但无论我们如何隐藏自己，那个真实的自我总是存在。再封闭的内心，也会有个时刻，在无意之间，打开一条缝隙，以最真实的面目示人。对于身边匆匆的过客而言，他看到的只是一个片段，甚至只是一个瞬间。而对于我们自身，却是自我最真实的袒露，真实得另人窒息。也恰恰是这些支离破碎的片段与瞬间，相互交织，构成了人生的百态。

　　《碎影》汇集的四个短剧，就是以日常生活中的四个小场景，因一个特别的契机，引发的一个个小事件。通过貌似平常的对话，却影射出复杂的内心活动，以及错综的人物关系。促人思考，给人启迪。

总导演：安国

【瑞典】

斯特林堡  原著

孙兆勇  翻译

演员：孔小蒙、文小影、董洪清

　　剧中只有两个人物，两位女演员。圣诞节的黄昏，二人相遇在咖啡屋，展开了一场极为独特的舌战——所有的话全由一人来说，而另一人只以手势、表情和笑声做出回应。到底谁强谁弱？谁输谁赢？来，看戏吧！

[作者简介]

　　约翰•奥古斯特•斯特林堡（1849-1912），瑞典著名作家、戏剧家。出身于一个中落的资产阶级家庭，曾在大学学习医学，后因经济困难而辍学。之后他曾做过各种工作，并开始写剧本。1871年因小说《红房间》的发表而一举成名。他一生写了60多个剧本，从现实主义到自然主义，又从自然主义到表现主义、象征主义，对欧美的戏剧艺术影响极大。代表作有《父亲》、《朱丽小姐》、《梦的戏剧》、《鬼魂奏鸣曲》等。短剧《强者》多年来在欧美戏剧舞台作为一出开场戏频频演出，剧场效果极佳。

【加拿大】

里柯克  原著

孙兆勇  翻译、改编

演员：李云放、王晓龙、侯岸琦

　　一次偶然的借火，一根小小的火柴，却打开了压抑许久的情感阀门……正如日常生活中的你、我。看，借火，借来了什么？

[作者简介]

　　斯蒂芬•巴特勒•里柯克（1869-1944）是著名的加拿大幽默作家，也是加拿大第一位享有世界声誉的作家；在美国，他被认为是继马克•吐温之后最受欢迎的幽默作家。里柯克的幽默是一种淡淡的、含蓄的幽默，他不是靠奇特、滑稽的故事情节来把读者逗得哈哈大笑，而是善于从平淡无奇的日常生活中提炼，将一些为大家司空见惯却又往往熟视无睹的可笑的和不合理的东西加以放大，然后呈现在读者面前，让他们产生共鸣而发出会心的微笑或无奈的苦笑；并且他的作品也不是让人看过笑过就完，而是耐咀嚼、有回味，发人深省。里柯克无论写景写事还是写人，笔法都十分细腻；尤其是在刻画人物方面他更具有独特的本领。

【英】

高尔斯华绥  原著

孙兆勇  翻译

演员：王颖、吴嵩、安国

　　这里的太阳是什么？你心中也有颗太阳吗？你有没有被太阳抚摸过？

　　短剧《太阳》，写爱情，写人性，写战争与和平，写阳光照进心灵。短小精致，悬念迭生，刚柔相济，富有张力。剧本虽短，却如咖啡般香浓，回味无穷。管中窥豹，可见作家良知。

演员：王颖、吴嵩、安国

[作者简介]

　　约翰•高尔斯华绥（1867—1933），英国小说家、剧作家。生于伦敦一个富裕的家庭，父亲是律师。曾在牛津大学攻读法律，1890年取得律师资格。但他不愿继承父业，1891至1893年出游欧洲，结识了小说家约瑟夫•康拉德，并在其影响下开始写作。1897年开始发表作品，1904年长篇小说《岛国的法利赛人》发表，引起重视。他一生共创作十几部小说，20多部剧本和短篇小说、散文、诗歌等。曾被英国、美国多所大学授予名誉学位，并担任过国际笔会主席。他的长篇小说中，《福尔塞世家》最为著名，是作家的代表作品，并因此于1932年获得诺贝尔文学奖。

　　在高尔斯华绥的整个文学创作中，戏剧创作占据了相当重要的部分。其作品主要有：《银匣》（1906）、《斗争》（1909）、《正义》（1910）、《把戏》（1920）、《忠诚》（1922）、《森林》（1924）、《逃亡》（1926）。这些剧本多属于社会问题剧，明显受到挪威剧作家易卜生的影响，上演时非常成功。我国著名剧作家曹禺早期就曾翻译、改编过上述部分剧作，深受其影响。

　　高尔斯华绥的作品再现了19世纪末、20世纪初英国资本主义社会的广阔生活场景，对于社会的种种阴暗面给予了强烈的批判，对于社会和人生表达了他的正义感和人道主义精神。艺术上他采用传统的现实主义手法，注意塑造典型性格，文笔自然流畅，笔调优美，感情表达细腻，情节跌宕起伏，结构错落有致，充分显示了作家深厚的艺术功力。

编剧  孙兆勇

演员：许欣、张欣

　　 “失去”是痛苦的，但痛苦不在于“失去”本身。小猫的叫唤引出了一对青年夫妻间的真诚、善良和美好，也引起我们对于爱情、幸福、梦想、责任等等这些关涉人生意义的问题的思考。

　　听，小猫又叫了……

[作者简介]

　　孙兆勇，男，1966年生于山东郓城，毕业于北京语言学院外语系英语专业，现任教于中国石油大学（北京）外国语学院，从事英语教学、戏剧翻译、戏剧研究和戏剧创作。

　　翻译剧作：《强者》（瑞典 斯特林堡），《太阳》（英国 高尔斯华绥），《俄亥俄小姐》（以色列  哈诺•列文），《戏剧时光》（美国 詹姆斯•舍曼），《奥里安娜》（美国 大卫•马麦特）等。

原创剧作：

　　《小猫又叫了》获得98'中国曹禺戏剧奖•小品小戏奖，《情暖腊月天》获得96'全国百优戏剧小品小戏奖，话剧《望北京》2012年北京国际青年戏剧节剧本朗读片段展示。

　　外国戏剧研究文章：《当梦幻化为泡影》，《戏剧之魅》，《灵魂的呻吟》，《冷眼看人生》，《他能弹拨到观众的心弦》等。

票价说明：100（60X2）

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。