黄梅戏版《雷雨》颠覆经典 周萍唱主角
作为“纪念曹禺诞辰百年系列演出”的收官之作，由安徽省黄梅戏剧院新编的黄梅戏版《雷雨》刚刚结束在国家大剧院的演出。12月10日、11日两晚，该剧将首次登陆广州友谊剧院。
昨天，该剧主要演员蒋建国、吴亚玲、黄新德、胡玉洁、何云、周珊等来到广州举办媒体见面会，不少戏迷也前往捧场。该剧艺术总监兼主演黄新德表示，《雷雨》的故事观众并不陌生，但黄梅戏版的《雷雨》强调戏曲表演，并且让“周萍”做了主角，侧重感情戏。另外，原剧中周朴园的上海豪宅也改为了徽州的老式深宅大院。
【戏曲】
《天仙配》曲作者时白林
亲自操刀
为了将《雷雨》搬上黄梅戏舞台，安徽省黄梅戏剧院做足了功夫。他们请到著名话剧导演王向明“跨界”执导，有“曹禺专家”之称的川剧《金子》剧作者隆学义担任编剧，还请到著名黄梅戏作曲家、《天仙配》的作曲者时白林亲自为该剧作曲。
现已80多岁高龄的时白林，当年创作了脍炙人口的《树上的鸟儿成双对》等经典黄梅戏唱段，他的加盟，成为黄梅戏版《雷雨》的一大亮点。对于《雷雨》的戏曲部分，黄新德用“荡气回肠”四个字来形容，而该剧上演后不久，已有不少唱段被戏迷们传唱。“《雷雨》绝不单纯是话剧的翻版，我们还是会强调地道的黄梅戏曲表演，着力于人物刻画。不过，这回主角换成了周萍，黄梅戏曲表演也一改以旦角为主的阴柔之美，强化了阳刚之气。”
该剧的“全明星阵容”也十分吸引眼球。其中有三位中国戏剧“梅花奖”得主挑大梁，包括扮演周萍的蒋建国、扮演周朴园的黄新德，还有繁漪的扮演者、黄梅戏“五朵金花”之一的吴亚玲。扮演四凤的何云和扮演周冲的周珊，也是国家一级演员，是近年崛起的青年优秀戏曲人才。
【场景】
周朴园的上海豪宅
“迁”到了徽州
在舞美和造型上，黄梅戏版《雷雨》给这部经典剧目赋予了新意。编剧将周朴园的上海豪宅“迁”到了徽州的深宅大院，让繁漪成了“徽州女人”。黄新德称，把原剧中时髦的上海豪宅改成徽州的一个古老深宅大院，除了有意强调黄梅戏的“徽派风格”，也让《雷雨》走出了固有的时代框架。
此外，该剧还将原著的“三一律”话剧四幕格局，改分为六场。舞台场景基本集中于周家，令主题更为鲜明集中。原著中四凤与周冲均为偶然触电而亡，改编之后变成四凤跳河自尽，周冲误落井中，更凸显全剧浓重的悲剧色彩。
该剧在人物动作造型上还追求一种雕塑效果，开场和谢幕时汲取了电影蒙太奇的艺术手法，将不同时空、不同人物在同一时空展现，令人回味。音乐编排方面则加入堂鼓等打击乐来表现人物极度压抑的内心世界。
