编舞： 蓬托斯• 里德贝Pontus Lidberg

演出：瑞士日内瓦大剧院芭蕾舞团logo

首席舞者：莎拉瓦尼•塔娜塔尼特Sarawanee Tanatanit

         达米亚诺•阿塔尔Damiano Artale

瑞士日内瓦大剧院芭蕾舞团

THE GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE BALLET COMPANY

《吉赛尔》Giselle

“也许，浪漫主义的本质需要重新被定义。是批判现实的戏剧，还是哥特风的童话？《吉赛尔》在不经意间为观众呈现出了一种电影般的氛围。”

——伯特兰•坦普雷特，Le Courrier（Switzerland）

“……这使蓬托斯•里德伯格梦想成真：换一种方式诠释《吉赛尔》，带着对原作的崇高敬意重新起舞。用诱惑、忧郁的情绪和随处可见的白纱、白百合，唤起观众对吉赛尔和阿波切特之间凄美爱情的共鸣。”

——本雅明•夏克斯，La Tribunede Genève（Switzerland）

许是昔日，许是今时，爱的真谛亘古不变。

吉赛尔一家离乡背井，住进了一户公寓的底层。为了维持生计，吉赛尔为住在楼上的富人家料理家务。之后，吉赛尔与富人家的贵公子阿波切特一见钟情。然而，阿波切特早已订婚，因此，他无法坦诚面对与吉赛尔间的感情。阿波切特的徘徊不定使吉赛尔决定放弃。对此，阿波切特毫无挽留，悲伤欲绝的吉赛尔最终结束了自己的生命。

午夜梦回，阿波切特都会梦到微笑着的吉赛尔、未婚妻、父母、朋友和吉赛尔的家人。突然，他们一起向阿波切特扑来，对他撕扯、推搡，阿波切特绝望地挣扎着……

惊醒后的阿波切特被内心中的悔恨淹没，他终于明白了只有坦诚面对自己的内心才能摆脱梦魇。这份来之不易的真心正是吉赛尔穷尽一生追寻的东西。

编舞简介

瑞士编舞、导演蓬托斯•里德伯格一直致力于创造性的舞台和电影工作，力求探索人体力学与这一领域的积极互动。媒体报道称赞了蓬托斯•里德伯格这种对愿景和想象的奇妙演绎方式及电影般思考的能力。在里德伯格看来，艺术意味着基于我们存在的当下，传递出可供选择性的观点或看法，同时邀请我们去改变对待自己和周遭环境的方式。

蓬托斯•里德伯格于1987年受训于瑞典皇家芭蕾舞团，后与众多国际舞蹈团体有过良好合作，包括瑞典皇家芭蕾舞团、挪威国家芭蕾舞团、瑞士日内瓦大剧院芭蕾舞团和哥德堡芭蕾舞团等。他曾为瑞士皇家芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、北京当代芭蕾舞团等多个国际著名舞蹈团体创作了30多部作品。为了更好地发展自己的舞蹈事业，蓬托斯于2003年成立了蓬托斯•里德伯格舞团。

2001年，蓬托斯•里德伯格获得了诺基亚“杰出青年奖”以及“斯德哥尔摩文化奖学金”。2012年，维尔切克基金会向他颁发了“维尔切克创新奖”。除此之外，他曾出任赫德兰艺术中心、乔伊斯剧院舞蹈工作室、巴利舒尼哥夫艺术中心的常驻编舞。

2003年，他受瑞典国家电视台之邀创作了舞蹈电影《镜子》，这部作品在电视及多个国际舞蹈电影节上播出，包括纽约“镜头中的舞蹈”电影节和洛杉矶的“西部舞蹈”电影节，为更多舞蹈电影的创作奠定了基础。

蓬托斯•里德伯格舞团的第一部全时长作品《舞蹈家与钢琴家的二重奏》于2004年在斯德哥尔摩舞蹈博物馆举行了首演，并在瑞典、法国和爱沙尼亚巡回演出。2007年的舞蹈电影作品《雨》获得了世界诸多奖项，其中包括：洛杉矶舞蹈传媒奖“杰出电影编舞奖”、伦敦国际舞蹈电影节“最佳电影奖”、蒂伯龙国际电影节“最佳短篇舞蹈奖”、瑞士卢塞恩“Rose D’Or电视节目展”提名，以及哥德堡国际电影节评审团“特别提名奖”。2011年，由大卫•朗作曲、纽约城市芭蕾舞团首席舞者温迪•蕙兰出演的作品《深陷迷宫》，同时斩获了“镜头中的舞蹈”电影节“最佳画面奖”和法国雷恩Court Métrange电影节“特别大奖”。

编舞阐述

浪漫主义是否还能感动我们？蓬托斯•里德伯格对此抱肯定态度并深信不疑。通过对最经典的浪漫主义作品的重新诠释，蓬托斯试图证明：尽管人们都在讨论浪漫主义的存在是否不堪一击，浪漫主义芭蕾作品的优秀特质仍能历经时间洗礼却依然灿若珍宝。

蓬托斯对虚实之间感情释放的把控使得重新编排的《吉赛尔》在现代作品中占据了一席之地，这位年轻的瑞典编舞家坚信，尽管童话易碎，但“爱”这一永恒主题的完美诠释使我们依然可以拥有强大的力量，去面对现实与幻想之间的落差。