德国经典戏剧融合中国京剧元素的重新诠释！

融合京剧元素的肢体独角戏《沃伊采克》即将登上北京的舞台。此剧由德国戏剧导演安娜·珮诗珂与中国国家京剧院著名武生王璐跨界合作，去年11月在德国法兰克福成功首演。

此肢体独角戏重新诠释了德国作家格奥尔格·毕希纳的有着180年历史的同名剧作。古典悲剧《沃伊采克》讲述了一个贫穷的士兵遭受现实社会各方的压迫，最终被命运推上绝境、失去理智，在绝望中杀害了自己情人的悲惨故事。在这台独角戏中，王璐一人用丰富的京剧肢体语言和极少的台词诠释了所有角色，令人叹服；本剧伴有现场配乐，极具实验性。

原著：【德】格奥尔格·毕希纳

导演：【德】安娜·珮诗珂

演员：王璐（国家京剧院国家一级演员，工武生）

乐师：Bruce Gremo

戏剧构作：王晓鑫

制 作 人：王蕾，Uwe Lehr

制作助理：许欣

由德国大使馆、德国黑森州科学与文化部联合支持

剧目介绍：

沃伊采克是一个小兵，和情人未婚生子，遭受满脑仁义道德的队长的排斥。而为了增加收入养家糊口多赚点钱，沃伊采克甘愿做一位医生的实验品。后来，他的情人和一名尉官发生恋情，而他的队长以幸灾乐祸的态度嘲讽他。在种种压力之下，沃伊采克精神分裂……最终，他杀死自己的情人，但因无法克服内心的犯罪感而自杀，成为了社会的牺牲品。

格奥尔格·毕希纳的《沃伊采克》改编自真实的刑事案例，是世界文坛一部伟大的戏剧作品。1821年的莱比锡城，41岁的无业男子约翰·克里斯蒂安·沃伊采克出于嫉妒，持刀杀死了他的情人。但是毕希纳，这位来自黑森的科学家和革命者，透过这起普通的凶杀案看到了社会中更深层次的问题。他将沃伊采克塑造为一个社会的典型人物，代表那些被社会利用的厌世烦躁的人们，那些迷失生活的方向，缺乏归属感的人们。而沃伊采克爱人的背板，则彻底摧毁了他心灵最后的庇护所。

导演介绍：

【德】安娜·珮诗珂

1978年出生于海德堡，从小生活在德国北部以及瑞士法语区。

在德国和法国分别做过不同的导演助理工作后，安娜·珮诗珂于2004年进入吉森大学的应用戏剧学系学习，并于2009年在海纳·戈贝尔教授的指导下排练毕业大戏，以优异的成绩毕业。

安娜的作品游走于造型艺术、文学以及行为艺术各种风格之间。

在几度造访中国后，安娜被戏曲的魅力深深地吸引了。在与王璐合作《沃伊采克》之后，安娜受邀参加了海口国际青年实验艺术节（2013），与海口当地的戏曲演员合作，排演了德国名著《浮士德》。

安娜致力于如何运用戏曲丰富的肢体动作讲述故事、并让不同文化背景的观众都能够理解和欣赏这样的表达方式，安娜对此非常感兴趣。

2012年，《沃伊采克》在德国法兰克福的成功演出，证明了不同文化背景、对戏曲毫无认知的观众，可以理解中国戏曲肢体、姿态的表达；不仅如此，当地观众对演出甚至大加称赞与钦佩。

演员介绍：

王璐

国家京剧院国家一级演员，工武生，毕业于中国戏曲学院优秀青年演员研究生班。

王璐曾荣获第六届CCTV全国青年京剧演员电视大赛获金奖；两度荣获文化部优秀剧目展演个人优秀表演奖；荣获全国青年演员折子戏展演优秀表演奖。