纪念塞缪尔·贝克特逝世25周年

　　幕间戏剧全新制作《等待·戈多》

　　※2014年12月3日—12月10日19：30※东宫影剧院※

　　当我们谈论《等待戈多》时我们谈论什么？

　　荒诞派、现代主义、先锋戏剧……《等待戈多》被赋予了太多名义，然而——

　　《等待戈多》等待什么？戈多是谁？到底说的是等待，还是戈多？什么都没说，还是什么都说了？

　　2012年《朱丽小姐》后，羅巍导演新作——权力三部曲之《等待·戈多》

　　我们不想向经典致敬，我们认为《等待戈多》并不荒诞——

　　何以是全新的《等待·戈多》：

　　“等待戈多”是两个词，《等待戈多》讲了两样东西。“等待”关乎时间，关乎我们生命的状态。“戈多”关乎我们因何而活，或者为什么去死。因此“等待”与“戈多”归结于生与死。今天，我们以全新的解读排演《等待戈多》，将《等待戈多》拆成“等待”和“戈多”，重构这出戏剧。它将更加接近《等待戈多》，也必须更加接近当代的与我们的《等待戈多》。

　　剧情简介：

　　两个流浪汉——狄狄和戈戈，相约在一棵枯树下等待一个叫戈多的人。他们不知道戈多是谁，什么时候会来。他们只知道，如果缺少了戈多，就会生不如死，因此谁也无法放弃。每天傍晚，都会有一个孩子来告诉他们：戈多今天不来了，但明天准来。等待中，狄狄和戈戈遇到一主一仆两个人。主人叫波卓，仆人叫幸运儿。波卓是一个施虐狂，幸运儿是一个受虐狂。波卓当着狄狄和戈戈的面来了一段精彩的表演，表演的内容就是虐待幸运儿，并让幸运儿表演“思想”。幸运儿的绝对服从、不离不弃引起流浪汉的好奇，但最终他们谁也没有得到答案……

　　演剧史上一次特殊的《等待戈多》：

　　1957年11月19日，圣佛朗西斯科市演员工作室剧团排演的《等待戈多》在圣昆丁监狱上演，观众是1400名囚犯。这座监狱自1913年一直没有演过戏剧，选择《等待戈多》，主要是因为剧中没有女演员。囚犯们等着舞台上出现姑娘和逗笑的场面，起初没有看到时，他们嘀嘀咕咕不耐烦，但很快就安静下来。演出结束，他们全都震动了。有个犯人说：“戈多就是社会。”另一个则说：“戈多就是外面的世界。”一位监狱的教员则说：“他们懂得等待是什么意思……他们还懂得，戈多要是终于来了，他也只能是个令人失望的人。”

　　导演的话：

　　——这个世界动荡不安，充满恐惧和暴力，而拯救却迟迟不来。我要在《等待·戈多》这台戏中向观众展现这样的图景。因为，这就是现状。

　　——有一种误解，认为荒诞派戏剧的表演也应是荒诞的。我得说，荒诞的含义并不在此。两个普通人在一棵树下真诚等待，用他们自己的话说就是，守约了，没有吹牛，是诚心诚意的，然而，他们得到的永远是对方的失约。这种永远摆脱不了被欺骗的命运之轮回才是荒诞。

　　——我并不想制造一出冷漠的戏剧，因为生活这出戏已经够令人失望了。一个人的希望依然在于他所相信的东西。是这种东西让人将生活继续下去。把这样的真相揭示给观众看是残忍的，但这代表我们的真诚。人们只有认识到现实的严酷，才可能获取新的力量和信念走向生命的深处。无论这有没有违背贝克特先生的原意，我都认为，艺术作品必须给观众这样的礼物。

　　原著：塞缪尔·贝克特

　　导演：羅巍

　　舞美/灯光设计：黄一

　　舞台监督：马赫

　　音效/多媒体：贺子珂

　　演员：姜哲元、杜虔行、李唫、大泰、赵千然、闫晓苏

　　制作人：李实、刘正梅

　　执行制作人：岳美辰

　　出品：北京幕间文化有限责任公司

　　导演简介：

　　羅巍，演员、导演。主演过青春偶像剧《北京夏天》、话剧《我可怜的马拉特》、《三姊妹》、《安道尔》、《枕头人》及中国第一版《卡利古拉》等多部中外名剧，参演《如梦之梦》。2012年执导斯特林堡名剧《朱丽小姐》。创作剧本《一个叫星巴克的车站》。

　　主演简介：

　　李唫 饰波卓

　　李唫，现就读于中央戏剧学院导演系博士。创作剧本《曹操到》，执导话剧《还看球吗？》、《俄狄浦斯王》，担任话剧《猫城记》执行导演、话剧《解药》副导演、评剧《城邦恩仇》副导演。参演作品有：音乐舞台剧《职场急诊室》和王翀导演的话剧《中央公园西路》。

　　姜哲元 饰狄狄（弗拉基米尔）

　　姜哲元，主演话剧《欲望的花园》、《以2的名义》，参加人民即兴公社的即兴戏剧演出。

　　杜虔行 饰戈戈（爱斯特拉冈）

　　杜虔行，参演话剧《疯狂的疯狂》、《饭局》、《培尔金特》等，参演话剧《弘一大师——最后之胜利》并赴台湾交流演出。参演电视剧《雾柳镇》，微电影 《善行者 》等。担任话剧《别折腾》舞台监督。编创短剧《最后一封信》。

　　谁是幸运儿？

　　幕间戏剧

　　称之为娱乐的时代，是因为娱乐太少了。

　　我们追求的娱乐是刻骨铭心，是极致。性是一次小死。在毁灭中我们走出剧场。

　　独创性是首要的。我们仍然坚持文学性。我们认同，戏剧本质上是诗。

　　我们区分梦想和梦。白天，可以梦想得到一切；夜晚，梦是真实的寓言。

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。