上世纪百老汇经典旋律，经巧手汉化接足地气；普利策&托尼奖双料得主，无缝对接当下中国语境。

　　费嘉诚是一个年轻的室外装潢师（玻璃外墙清洁工），他野心勃勃，又渴望不劳而获，通过钻研一本叫做《如何不用努力就在事业上取得成功》的职场“秘籍”，嘉诚得以在大公司里一路过关斩将，不仅当上了高管，还收获了漂亮女秘书的爱情。

　　作词/作曲 Frank Loesser（1910-1969）

　　百老汇著名词曲作家，代表作《红男绿女》、《一步登天》，分获托尼奖最佳作曲、最佳作词，《一步登天》兼获普利策戏剧奖；电影歌曲5次提名奥斯卡，“Baby， It's Cold Outside”摘得奥斯卡最佳原创歌曲奖。

　　编剧 Abe Burrows（1910-1985）

　　百老汇资深编剧，其主笔的音乐剧《红男绿女》，《一步登天》均成为百老汇舞台上经久不衰的音乐剧。荣膺托尼奖最佳导演，编剧奖，及普利策最佳戏剧奖。

　　导演 Joseph Graves

　　百老汇著名戏剧导演，莎士比亚戏剧专家，北京大学外国戏剧与电影研究所担任艺术总监。导演和演出36年，制作或导演过 70 部以上中英文戏剧，代表作《我，堂吉诃德》、《李尔王》《一个人的莎士比亚》《屋顶上的小提琴手》等。

　　音乐总监 Mary Chun

　　旧金山州立大学音乐学院钢琴硕士。专业音乐剧、歌剧指挥/音乐总监。曾任夏威夷歌剧院、克利夫兰歌剧院、德克萨斯州莎士比亚戏剧节音乐总监及指挥。代表作《一步登天》《妈妈咪呀》《安妮》《歌剧魅影》《音乐之声》。

　　编舞 Ron Hutchins

　　曾作为演员在百老汇及外百老汇出演过多部作品，近20年来转型为成功的音乐剧编舞及导演。受邀担任美国多个名校兼职教授。编舞作品曾荣获四界美国评论家选择奖。代表作：《42街》，《火腿骑士》，《彼平正传》、《芝加哥》等。

　　中文剧本总监 程何

　　毕业于清华大学，数年来长期从事大型音乐剧歌词译配工作，主导或参与过国内至今本土化的所有百老汇大型音乐剧的歌词译配，曾与译配大师薛范先生合作并受其指导。拥有国内领先的音乐剧本地化经验。译配作品包括音乐剧《变身怪医》《吉屋出租》（工作坊制作），《妈妈咪呀》中文世界首演版，《猫》中文世界首演版，《我，堂吉诃德》，《一步登天》，《Q大道》中文世界首演版等。

　　中文剧本顾问 谷大白话

剧评

　　《人物》：

　　这部“一本正经胡说八道”的剧目里，那些看似不走心的胡说八道背后却下足了走心的功夫。从台词的典故、俚语、包袱，到台词下角色的情绪和潜台词，“哏”无处不在。

　　《三联生活周刊》：

　　如何不用很麻烦很累，就能在职场上取得成功？这些逆向思维的成功学法则，或许荒谬，或许只是无稽之谈，但却拥有带给每个观者思考的魔力，思考自己在职场中的位置，甚至思考人生轨迹的何去何从。

　　《中国日报》

　　《一步登天》对成功学尖刻的讽刺，应该会让当下正在被泛滥的成功学狂轰滥炸的中国年轻白领们有极深的认同感。

　　马伯庸（作家）：

　　（一步登天）表演非常出色，完成度非常高，音乐剧和中国观众之间的墙越来越薄了，这真让人感到欣慰。

　　钱世锦（前上海大剧院总经理）：

　　一步登天很不错！这个戏在引进百老汇音乐剧中国本土化上又作了新的尝试， 这种反映职场白领生活的戏估计上海观众会很喜欢！

　　徐楠（剧评人）：

　　如果你试图从中得到一些启发、建立一套行之有效的职场方法论，你会失望。更准确的观剧体验是：一边在歌舞中对职场体验的共鸣会心一笑，一边犒劳自己心中一切不甘平庸的梦想。

　　陈然 《新京报》娱乐编辑

　　不得不说，这是我近期看过最好看的一部戏。好听的音乐，精美的场面，接地气的翻译，让这部五十多年前首演的老戏，如今看来依然娱乐性十足。

温馨提示

1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。