雷蕾、易茗谱写父辈旋律，陈薪伊执导展现人性颂歌

国家大剧院原创歌剧《冰山上的来客》

“花儿为什么这样红”重温老歌

冰山下白杨旁，帕米尔红花盛放

吕嘉执棒维汉歌唱家，唱响民族情谊礼赞

剧  本：易　茗

指  挥：吕　嘉

导  演：陈薪伊

舞美设计：孙大庆

服装设计：吴雪润

灯光设计：韦尼乔•凯利

多媒体设计：塞尔乔•梅塔里

编舞：靳苗苗

化装设计：田丹

音乐指导：黄小曼

真古兰丹姆（女高音）：迪里拜尔、周晓琳             

假古兰丹姆（女中音）：努尔古丽•艾沙、牛莎莎       

阿米尔（男高音）：艾尔肯•阿布都热依木、薛皓垠                               

20世纪50年代初，流亡在中国边境一带的江罕达尔匪帮与国民党反动势力相勾结，准备武装袭扰我边地军民。边防排新战士阿米尔，误以为当地牧民纳乌茹兹新娶的妻子古兰丹姆曾经是自己少年时期的情侣，陷入深深困扰。杨排长对这位“新娘”的真实身份产生怀疑。事实上，所谓的“新娘”原来是为江罕达尔收集情报的潜伏特务古丽巴尔。

与此同时，我边防指挥部侦察员卡拉，也扮成牧羊人赴山外探查敌情。过程中结识了江罕达尔家中的女仆、亦即与阿米尔失散多年的纯情少女古兰丹姆。并确认了敌方特派专员“真神”的身份。随着巴洛托节的临近，边境战斗一触即发。在一个暴风雪的夜晚，冰山哨卡上值勤的一班长和战士阿米尔，果断击退了进犯的匪徒。但是为了掩护阿米尔，一班长英勇牺牲。同一个夜晚，前来救助他们的青年牧民纳乌茹兹，也因雪崩而遇难。

在卡拉的帮助下，少女古兰丹姆逃离匪窟。但在逃亡途中，卡拉被同行的敌特派员“真神”暗害。严峻的斗争形势下，杨排长强忍悲痛，沉着应对，终于将计就计，在巴洛托节叼羊比赛的活动中，与指挥部的增援部队配合，一举击败了敌人的进犯，“真神”及匪首江罕达尔均被抓获。

著名作曲家，曾在国家大剧院原创歌剧《西施》、《赵氏孤儿》中担任作曲。

现为中国东方演艺集团艺术指导、国家一级作曲、享有国务院政府津贴的专家、全国政协常委、中国音协理事、中国音乐著作权协会副主席。

曾多次担任国家“五个一工程”奖及中央人民广播电台、中央电视台、文化部各项音乐歌曲赛事的特邀专家评委。

词作家，中国音协《词刊》编委、中国音乐文学学会常务理事。曾为《渴望》、《水浒传》、《大宅门》、《天下粮仓》、《一代廉吏于成龙》、《曹雪芹》、《乔家大院》、《中国往事》、《三国》（新）、《湄公河大案》等数百部影视剧创作主题歌词。影响广泛并多次获奖的作品有：影视歌曲《好人一生平安》、《天时地利与人和》、《好汉歌》、《大宅门》、《远情》，及艺术歌曲《人间第一情》、《今宵岳阳楼》等。其创作的歌曲《黄河鼓震》与《滔滔千古情》先后入选“五个一工程”奖。

国家大剧院歌剧总监及首席指挥，同时兼任澳门乐团音乐总监，曾任意大利维罗那歌剧院音乐总监及西班牙桑塔•克鲁兹•特内里费交响乐团艺术总监。

吕嘉曾先后在欧美指挥歌剧及音乐会近两千场，合作过的世界知名歌剧院及交响乐团包括斯卡拉歌剧院、柏林德意志歌剧院、皇家阿姆斯特丹音乐厅管弦乐团、芝加哥交响乐团、莱比锡布商大厦管弦乐团、慕尼黑爱乐乐团、班贝格交响乐团、罗马圣塞西莉亚交响乐团、伯明翰城市交响乐团、利物浦皇家爱乐乐团、里昂国立管弦乐团等。

著名戏剧家，国家一级导演。曾担任国家大剧院制作歌剧《图兰朵》、《艺术家生涯》、《山村女教师》、《赵氏孤儿》导演。从事戏剧创作62年，导演作品百部。中华人民共和国国务院授予“国家有特殊贡献话剧艺术家”称号、“中华文化人物”荣誉称号获得者。

陈薪伊导演的作品曾十四次获文化部文华奖，多次获中宣部“五个一工程”奖及首届话剧艺术金狮奖导演奖，首届中央戏剧学院学院奖导演奖，及首届北京丹尼国际舞台艺术奖最佳导演奖，首届北京人艺、北大方正特邀导演奖，还曾获首届上海白玉兰导演奖、首届弘扬中华文化奖。京剧《贞观盛事》和话剧《商鞅》同时入围中国首届舞台剧十大精品工程名列榜首，儿童剧《红领巾》入围第三届舞台剧十大精品工程。京剧《贞观盛事》、《梅兰芳》获得第三、四届中国京剧节金奖。

曾应邀为台湾戏剧院和青田剧团执导话剧《皇帝变》，新加坡国际艺术节和新声音乐协会执导歌剧《丝路英雄张骞》，香港歌剧团执导现代歌剧《中山•逸仙》

陈薪伊导演的作品多次赴港台、海外参加各类国际艺术节演出，并进行演讲等文化交流活动。近十年执笔创作了儿童剧《安徒生》、话剧《红楼梦》、黄梅戏《徽州女人》(获曹禺文学奖)等多部舞台剧本，出版了《陈薪伊导演艺术》、《生命档案》等戏剧文集。

出生于安徽省蚌埠市，1989年考入中央戏剧学院舞台美术系舞台美术设计专业，1997年获硕士学位并留校任教，现为舞台美术系主任、教授、博士研究生导师，国际舞台美术组织教育委员会中国委员，中国舞台美术学会副会长，北京高等院校人物造型设计教学联盟主席，国际舞台美术学生作品交流中心学术主持。

毕业于中央戏剧学院舞台美术系服装与化妆设计专业。

主要服装化妆设计作品：歌剧《图兰朵》、《艺术家生涯》、《洪湖赤卫队》、《鼻子》、《土楼》、《苏武》，话剧《犀牛》、《甲申记》、《唐•璜》、《无动物戏剧》，秧歌剧《米脂婆姨绥德汉》，音乐剧《九驿长歌》、《那年夏天爱上那片海》、《大舜》，儿童剧《想飞的孩子》、《安徒生》、《魔方大厦》、《王后的新衣》、《红孩子》、《太阳鸟》。

获奖情况及媒体报道：设计及参演作品荣获“中国青年时装设计师创意时装设计大赛”最佳创意奖、中国舞台美术学会奖、中国人口文化奖、文华大奖特别奖、 “五个一”工程奖、国家精品工程奖。作品参加国际舞美大展“PQ”展、中法舞台视觉艺术展、“名师之夜”时装表演等大型展演。

韦尼乔•凯利曾出任《漂泊的荷兰人》、《纳布科》、《游吟诗人》等6部国家大剧院制作歌剧的灯光设计。1974年至1979年，受聘于佛罗伦萨五月音乐节；1979年至1989年，加入米兰比克剧院；从1989年起，他和萨尔兹堡音乐节、香榭丽舍剧院、米兰的斯卡拉歌剧院、威尼斯的凤凰歌剧院等开始合作。

世界各大剧院、音乐节均与他展开过合作，包括：巴士底歌剧院、布拉格国家歌剧院、普罗旺斯艾克斯音乐节、拉文纳音乐节、雅典阿蒂库斯剧院、东京银座四季剧院、阿姆斯特丹歌剧院、罗马歌剧院、马德里皇家剧院、纽约大都会歌剧院等；他还与众多艺术大师成功合作，例如 P.L.皮齐、胡戈•德安娜、海宁•布洛克豪斯、F•泽菲莱利、克劳迪奥•阿巴多、尼古拉•乔尔等。他们合作的作品范围涵盖了绝大部分的歌剧常备剧目。

2010年至2011年，他参与了路易斯•帕斯奎尔导演的罗西尼作品《湖上少女》，胡戈•德安娜担任导演的新歌剧《感觉》，特奥德拉基斯执导的歌剧《美狄亚》，大彼得罗夫大剧院重开首部芭蕾舞剧《睡美人》等。

塞尔乔•梅塔里曾担任国家大剧院制作歌剧《托斯卡》、《漂泊的荷兰人》、《罗恩格林》、《假面舞会》、《游吟诗人》、《奥赛罗》、《诺尔玛》等歌剧的投影设计。

他出生于1956年的里米尼，从小就深深地被电子学吸引，这种热情促使他一直在学习与电子学相关的东西。

多才多艺使他能够在所有相关领域都有高水平的合作机会，他经常穿梭在各大电视台，并且与众多艺术家朝夕合作，如达里奥•福、托尼诺•古一拉、雨果•安娜、尼古拉斯•朱尔、艾子奥•福里格里奥、约瑟普•玛利亚•弗洛塔斯、林德赛•凯姆普、皮埃尔•阿里、贾妮妮•奎拉娜塔、拉斐尔•古丽、路易斯•帕斯奎尔、约瑟•卡洛斯•普拉扎、蒂托•尔古扎、马格黑丽塔•帕里、卢卡•伦卡尼、威廉姆•奥兰迪、皮特•斯坦、瓦拉迪米尔•瓦斯里耶夫等。

北京舞蹈学院教师、副教授，中国民族民间舞系剧目与表演教研室主任，北京市高等学校“青年拔尖人才”。

曾在国家大剧院制作歌剧《霍夫曼的故事》、《诺尔玛》中担任执行化装设计。

国家一级演奏员，歌剧音乐指导，中央歌剧院副院长，国家大剧院合唱团团长。

迪里拜尔 饰 真古兰丹姆

曾在国家大剧院制作歌剧《爱之甘醇》中饰演女主角阿迪娜，《山村女教师》中饰演女主角杨彩虹。

世界著名抒情花腔女高音歌唱家，歌剧表演艺术家，芬兰国家歌剧院终身独唱家，中国音乐学院特聘教授。1984年在芬兰第一届米里娅姆•海林国际声乐比赛获奖，1997和1998年两次赢得世界著名女高音歌唱家尼尔松设立的大奖——瑞典最佳歌剧演员奖。2003年获中国唱片社的金唱片奖和最佳表演奖。

她在世界歌剧舞台上成功塑造了众多鲜活的角色，如威尔第《弄臣》中的吉尔达，多尼采蒂《拉美摩尔的露齐亚》中的露齐亚，《军中女郎》中的玛莉，罗西尼《塞维利亚理发师》中的罗西娜，莫扎特《魔笛》中的夜后等，以及金湘《热瓦普恋歌》中的阿娜儿古丽，歌舞剧《情暖天山》中的帕丽达等。与众多世界著名指挥家及交响乐团合作过不计其数的音乐会，足迹遍布瑞典、丹麦、挪威、荷兰、意大利、德国、奥地利、瑞士、西班牙、圣马力诺、英国、美国、加拿大、以色列、土耳其、马来西亚、日本、新加坡、台湾、香港以及中东等国家和地区，被全世界赞誉为唱响世界的“中国夜莺”。

周晓琳

周晓琳饰 真古兰丹姆

曾在国家大剧院制作的歌剧《山村女教师》中饰演杨彩虹，《艺术家生涯》中饰演咪咪，《卡门》中饰演米凯拉，《茶花女》中饰演维奥莱塔，《游吟诗人》中饰演莱奥诺拉，《骆驼祥子》中饰演虎妞，《赵氏孤儿》中饰演庄姬公主，《霍夫曼的故事》中饰演安东尼娅。

她是青年女高音歌唱家，毕业于中央音乐学院声乐歌剧系，现为总政歌舞团独唱演员。她曾在德国新声音国际比赛中获奖，并获得“最具亲和力奖”，在北京举行的国际美声贝尔冈齐大师班中以并列第一名的成绩获“Anna and John J Sie”奖。她还曾获得中国音乐金钟奖美声唱法金奖、文化部声乐比赛文华声乐节目表演二等奖，以及在第十四届中央电视台电视歌手大奖赛中获得美声唱法银奖。

周晓琳曾在日本的东京和大阪成功举办独唱音乐会，在洛林•马泽尔指挥的贝多芬《第九交响曲》中担任女高音领唱，在阿什肯那齐指挥的马勒《第二交响乐》中担任女高音领唱。她还曾在歌剧《诗人李白》中饰演月，《悲怆的黎明中》中饰演白云，《大汉苏武》中饰演索仁娜，《蓝胡子公爵的城堡》中饰演尤迪特，在上海大剧院的《一江春水》中饰演于素芬。

努尔古丽•艾沙

努尔古丽•艾沙饰 假古兰丹姆

青年抒情花腔女中音歌唱家，新疆艺术学院音乐学院声歌教研室讲师，声乐表演硕士，大学师从著名声乐教育家齐宏恩教授和女高音歌唱家玛依拉学习声乐。她1996年参加第七届全国青年歌手电视大奖赛获得三等奖，1999年参加在俄罗斯新西伯利亚举办的国际艺术节获得表演奖，2000年参加“步步高杯”第九届青年歌手电视大奖赛获新疆赛区一等奖，及步步高杯全国电视大奖赛美声唱法优秀歌手奖，2001至2003年在中国艺术研究院新疆研究生培训班学习，2005至2006年在中央音乐学院声歌系进一步学习深造，得到了声乐教育家赵登营教授的悉心培养，2006年3月28日中央音乐学院举办个人独唱音乐会，并多次参加新疆电视台举办的春节、古尔邦节等大型文艺晚会及节目，受到了观众的喜爱和认可。2007年赴日本东京艺术大学进一步学习深造，得到了教育家们的悉心培养，2011年获得声乐表演硕士学位。在日本学习期间，参加歌剧《费加罗的婚礼》演出，并在东京、大阪、京都、取手等地多次代表中国留学生参加国际交流音乐会、丝绸之路音乐会，及各种大中型晚会及演出。回国后，她参加中国侨联亲情中华艺术团，赴日本、韩国等地参加演出。

牛莎莎

牛莎莎饰 假古兰丹姆

特邀中央歌剧院女中音歌唱家。曾在国家大剧院与皇家帕尔玛联合制作歌剧《弄臣》中饰演玛德琳娜。

曾荣获2007年获法国“布朗热歌曲”最佳演唱奖、2008年获意大利曼多瓦举办的“第四届马尔蒂尼国际声乐比赛”第一名、2010年获文化部第九届全国声乐比赛“文华奖”、2013年获文化部“国家艺术院团演出季优秀青年演员奖”。

成功出演过的歌剧：《塞维利亚理发师》中的罗西娜，谭盾歌剧《茶》中的影子，《漂泊的荷兰人》中的玛丽，《莎乐美》中的女仆，《费加罗的婚礼》中的玛切琳娜。

2006年参加意大利斯卡拉歌剧院著名导演马道•迪亚茨执导，中国首演歌剧《游吟诗人》，饰演“阿苏切纳”。2007年首演中国原创歌剧《霸王别姬》，饰演“虞姝”。2013年赴意大利罗马演出歌剧《游吟诗人》，饰演“阿祖切娜”。2014年在国家大剧院演出歌剧《弄臣》，饰演“玛达琳娜”。2014年中央歌剧院首演瓦格纳鸿篇巨制——尼伯龙根指环之三《齐格弗里德》，饰演“埃尔达”。

她多次在交响音乐会中担任重要独唱、领唱部分，主要曲目有《贝多芬第九交响曲》、《马勒第二交响曲》、《马勒第三交响曲》、威尔第《安魂曲》等。

艾尔肯•阿布杜热依木

艾尔肯•阿布杜热依木饰 阿米尔

维吾尔族男高音，1976年5月18日生于新疆吐鲁番。1993年至1998年就读于新疆艺术学院声乐系。1998年至今任职于新疆歌舞团。2008年荣获全国青年歌手电视大奖赛新兵团赛区专业美声唱法金奖，2008年在北京奥运会重大文化活动《木卡姆的春天》中获优秀演员奖，2008年在首届中国新疆国际民族舞蹈节中荣获艺术贡献奖。2009年，他在新疆兵团歌舞团的邀请下，出演歌舞剧《可爱的一朵玫瑰花》中男一号都达尔，并为庆祝建国60周年在北京演出两场，得到最佳表演奖，并得到观众的喜爱。他曾先后前往澳大利亚、新西兰、土耳其、利比亚等国家演出，并于2011年6月在天津音乐学院举办个人演唱会，10月参加天津市2011经典歌曲大赛荣获专业组特等奖。2012年他参加全国第四届少数民族文艺汇演，出演歌舞剧《可爱的一朵玫瑰花》男一号，获得最佳演员奖。

薛皓垠

薛皓垠饰 阿米尔

曾在国家大剧院制作歌剧《弄臣》中饰演曼图亚公爵，《爱之甘醇》中饰演内莫里诺，《蝙蝠》中饰演阿尔弗莱德。

中国广播艺术团男高音歌唱家。2005年参加英国皇家歌剧院青年艺术家选拔赛获第一名，并签约英国皇家歌剧院三年。此期间，出演《游吟诗人》、《费黛里奥》、《贾尼•斯基基》、《黛依斯》、《丽塔》、《卡门》、《帕西法尔》、《茶花女》等剧中主要角色。2006年获第十二届“隆力奇杯”CCTV青年歌手电视大奖赛美声唱法金奖。2013年担任第十五届“CCTV全国青年歌手电视大奖赛”复赛及决赛评委。作为当今中国舞台上最活跃的青年男高音歌唱家之一，薛皓垠至今已出演多部中外歌剧男主角，曾主演《大汉苏武》、《悲怆的黎明》、《神女》等。

杨小勇

杨小勇饰 杨排长

著名男中音歌唱家。师从于上海音乐学院周小燕、张仁清和四川音乐学院程希逸等教授。

1988年以学者身份访问美国，并主演歌剧《汉斯与格蕾特》，之后分别在《茶花女》、《奥赛罗》、《乡村骑士》、《丑角》、《卡门》、《风流寡妇》、《爱之甘醇》、《蝙蝠》、《艺术家生涯》、《阿蒂拉》、《西施》、《楚霸王》、《咏•别》、《燕子之歌》、《一江春水》等30余部中外歌剧中担任主要角色。曾获白玉兰戏剧表演奖和中国歌剧节优秀表演奖。

德国权威歌剧类杂志《歌剧望远镜》（OPERNGLAS）这样评价他在《奥赛罗》中扮演的亚戈“杨小勇声音震动性强，低音结实有力，中音富有核心，高音伸展舒畅，使他在音色和力度上有多种可能性进行明暗调配。此外，杨小勇的表演很有说服力，对歌词的理解和人物的刻画都极其出色”。同样，北京的报纸高度评价杨小勇在威尔第歌剧《阿蒂拉》中的表现“杨小勇（饰演艾齐奥）漂亮充满戏剧性的声音光彩夺目，他的威尔第式线条浓厚绵长，味道纯正”。

王鹤翔

王鹤翔饰 杨排长

国家大剧院驻院男中音演员。毕业于中央音乐学院，师从于著名低男中音歌唱家赵登营教授。曾在国家大剧院制作的多部歌剧中出演主要角色，如：《卡门》、《灰姑娘》、《贾尼•斯基基》、《假面舞会》、《费加罗婚礼》、《西施》、《骆驼祥子》、《丑角》、《弄臣》、《唐•帕斯夸莱》、《意大利女郎在阿尔及尔》，并在大剧院制作的民族歌剧《运河谣》中担任反面人物主演张水鹞，演出获得成功，得到业内专家的一致好评。他还受总政歌剧团邀请，连续两年参加民族歌剧《党的女儿》的全国巡演，饰演七叔公一角色。王鹤翔曾和吕嘉、陈佐煌、Andrea Licata、和慧、戴玉强、廖昌永、Victoia Venzin等世界及国内著名指挥家、歌唱家同台合作。曾被意大利著名指挥家Andrea Licata称赞。他主唱过著名编剧陈汗先生的电影《孔子》主题曲《大同歌》，受央视记录篇（国企备忘录）邀请主唱由著名曲作家莫凡作曲，央视导演姜诗明作词的电视剧主题曲《征途》。2013年他曾代表中国文联、中华诗词朗诵会出访法国，为中法建交纪念日在巴黎联合国教科文组织的＂孔子大丈夫＂诗词晚会中担任唯一的男中音独唱，进行开场首秀。

注意事项

a)演出详情仅供参考，具体信息以现场为准；