初春的太原，汾河岸边热闹非凡。突然，画面凝固，时间骤停，时光倒流穿梭到宋金战争时期！

    上古洪荒，村庄里，雁儿和父亲相依为命，平凡的父亲教会雁儿习武练字。父亲打猎时捡回一颗未孵化的雁蛋给自己的女儿，小生命被孵出后，认雁儿作自己的母亲，四季更替，雏雁成长为一只母雁。

    雁儿盼到了爱人李唐归来，多年的分别在重逢的那一刻又欣喜又苦涩。好事成双，母雁也带着一只公雁回来！

    新年过后，征兵入伍的男人们又要离去，村口依依惜别，雁儿千叮咛万嘱咐，李唐走进了征夫的队伍。不久，村庄的宁静被战争撕碎。猎人与金兵奋起对抗，雁儿同样武艺超群，金兵将军完颜律在与雁儿的搏斗中，对雁儿产生了浓厚的兴趣，双雁本想救雁儿，却被将军抓住加以威胁，最终为救双雁，雁儿甘愿被俘。雁儿和其他村女被一路押缷到了金国。双雁也一路追随。

    金国将军府内，完颜律对雁儿频频示好，屡遭拒绝！情梦苏醒，雁儿借双雁红丝带传信给李唐遥寄思念，告一切安好。中秋宴会后，雁儿更衣被将军偷窥，伤心无助之下，欣喜李唐回信，遂再次传信给李唐，伺机逃跑！

    万里层云，千山暮雪，母雁传信不幸落入猎网，公雁悲鸣，投网殉情。。。。。。

    战鼓潇潇，金宋交战，李唐和雁儿相逢战场，完颜律率兵攻杀宋兵，决战一番后，两败俱伤，完颜律被杀后，雁儿得知双雁已逝，悲痛欲绝。。。。。。

    岁月变迁，今天的汾河岸边，万物生机盎然。人们来到雁丘旁，讴歌永恒的爱！

主创介绍

    喻荣军

    国家一级编剧

    1971年生于安徽含山。现代话剧界以“高产”、“高票房”著称的“金牌”编剧，现为上海话剧艺术中心编剧、制作人、副总经理、艺术室主任。

    他曾凭借中国首部网络题材话剧《www·com》赢得曹禺优秀剧目奖，借由《卡布其诺的咸味》受到老舍青年文学奖的垂青，并以《去年冬天》摘取全国剧展优秀编剧奖，牢牢抓住了大众的心。由于对他的作品迅速成为话剧票房的绝对保证，并以每年平均至少3部作品的排演率在戏剧界稳站一份天地。

    在10多年时间里累计创作改编了34部舞台剧及影视剧本，其中原创作品26部、改编及翻译作品8部，仅在上海话剧艺术中心制作并上演的作品就达到25部。他的作品题材多样，深受年轻观众的喜爱，并被翻译至二十多个国家和地区进行了演出。由上海锦绣文章出版社有限公司出版的《喻荣军舞台剧作品选》在研讨会上首发，收录喻荣军近四年来八个兼具代表性、市场性与艺术性的舞台剧剧本，包括《资本·论》《马路天使》《简·爱》《天堂隔壁是疯人院》等。罗怀臻、王安忆、王晓鹰等专家学者表示祝贺。明年，《喻荣军话剧作品精选》英文版将在美国出版。

    2000年以来已有三十多部话剧作品被国内外多家知名剧院轮番上演，并荣获包括中国话剧金狮奖编剧奖、全国剧展优秀编剧奖、老舍青年文学奖、开罗国际实验戏剧节“评委会最杰出社会成就大奖”等国内外多项专业大奖。主要话剧作品有《去年冬天》、《天堂隔壁是疯人院》、《女人四十》、《非常责任》、《卡布其诺的咸味》、《谎言背后》、《香水》、《午夜的哈瓦那》、《人模狗样》、《水儿》、《活性炭》、《双城冬季》、《漂移》、《凌晨三点的纽约地铁》、《轮椅上的天使》、《吁天》、《震颤》、《红楼梦》、《浮生记》和《一九七七》等，翻译作品有《阴道独白》，改编作品有《倾城之恋》、音乐剧《马路天使》，翻译改编作品有话剧《简爱》和音乐剧《ILoveYou》和《洛丽塔》，戏曲作品有《红楼镜像》（越剧）、《情叹》（川剧），电视剧《牵手人生》、电影《舞者的天空》、《活性炭》和广播剧《千里寻凶》等。其中，《去年冬天》、《卡布其诺的咸味》、《谎言背后》、《倾城之恋》、《震颤》和《香水》等多部作品已被翻译成英、日、粤、土耳其语、波斯尼亚语、希伯莱语等多种语言被国内外多家剧团上演和出版，并有多部作品应邀参加国际性戏剧节演出。

    助理导演：江保树

    出生于高雄。现居台中。毕业于国立艺术学院(现北艺大)，前云门舞集舞者，德国StaatstheaterDarmstadt独舞者，现与各国跨领域艺术家合作。

    编导：邓肯·马克法兰

    出生于美国加利福尼亚，他从小接受了舞蹈，音乐，戏剧，以及专注于学术上卓越追求。他先后就读于加州第一表演艺术中学、加州大学伯克利分校、比利时莫里斯·贝嘉手印舞蹈学校和布鲁塞尔皇家音乐学院。邓肯很博学，他拥有舞蹈、戏剧、音乐、计算科学、心理学、哲学多个学位。他是知名的舞蹈教师和导师，为欧洲、北美、大洋洲和亚洲的舞蹈团、剧院和歌剧院共创作舞台剧作品100多部。此外，他还在多所学校任教，包括纽约茱莉亚大学、科斯塔梅萨学院、布鲁塞尔莫里斯·贝嘉手印舞蹈学校、加州大学伯克利分校、英国拉邦运动与舞蹈中心和伦敦当代舞蹈学校。经过广泛的职业生涯，作为一个演员，他在世界各地担任导演、编舞和教师并与学员从事业余社会团体教学，是位经验丰富的专业人士。在职业生涯中，他担任过15年美国DanceArtCompany(舞蹈艺术团)的联合舞蹈艺术总监，其总部设在旧金山，并在全球运营，舞团运营方向是以深入人心为主轴，着重于青年及社区工作和大规模组织以及跨领域的专业作品演出。在过去的14年中他的工作一直主要是在英国皇家歌剧院，在那里他的专业技能已经成功吸引了与他长期合作的各领域艺术家并获得高度赞赏。他的同事在ROH(英国皇家歌剧院)称赞他为人务实、注重细节、能够在约定时间内的将作品的艺术品质与细节展现发挥到极致。平日如不导戏时，他会进行自由导演工作，教学和演出顾问。截止目前，邓肯的作品遍及全球各大知名剧院，包括英国皇家歌剧院考文特花园、意大利斯卡拉歌剧院、西班牙皇家马德里歌剧院、中国国家大剧院、广州大剧院等。

    到2014年，邓肯所创作的作品超过100部作品，合作对象包括国家级舞团、歌剧院舞团、独立舞团、剧院艺术家及世界知名大学。

    灯光设计：陈焯华

    陈焯华在中学时代开始接触剧场灯光。

    一九九六年毕业于香港演艺学院科艺学院,主修剧场灯光设计。

    重要设计作品有伍宇烈《硬销》,非常林奕华《华丽上班族之生活与生存》、《万世歌王》及《贾宝玉》等。零七及一一年分别凭《逐色》及《万千师奶贺台庆》代表香港参加布拉格舞台设计四年展。零八年凭《梨花梦》获香港戏剧协会年度最佳灯光设计。从一九九七年《爱的教育》开始了与非常林奕华的合作关系，最近作品为《红楼梦》、《恨嫁家族》及《梁祝的继承者们》。

    近期设计作品包括2015香港艺术节歌剧《大同》、澳门文化中心十五周年制作《我要高八度》、香港话剧团《俏红娘》、甄咏蓓戏剧工作室《黑色星期一》、香港芭蕾舞团《唐吉诃德》、英皇娱乐《杜老志》、神戏剧场《马》、METROHOLIKSTUDIO《重遇在最后一天》、2013香港艺术节歌剧《萧红》、《屠龙记》、邓树荣戏剧工作室《舞.雷雨》、《你为甚么不是SteveJobs》及三角关系《劲金歌曲3请你记住我》。

    最近为香港舞台设计展2013-15:舞台上的平行空间担任联合策展人的工作。

    舞美设计：ChristopherGiles

    毕业于英国皇家威尔士音乐和戏剧学院剧院设计专业。在英国北方芭蕾舞团担任首席舞者多年。他还曾在苏格兰芭蕾舞团、杜诺德芭蕾舞团和佛兰德斯皇家芭蕾舞团担任舞者。他的第一个舞台设计作品，是2007年与英国北方芭蕾舞团合作的《尼克松的胡桃夹子》。紧随其后，于2008年创作了《哈姆雷特》，2010年创作了《GlassCanon》，2011年创作了《克利奥·帕特拉》，并于2014年为斯坦利和奥德丽伯顿剧院和林柏瑞皇家歌剧院创作了《TheArchitect》。

    克里斯托弗的其他作品包括：

    音乐剧《抹布》(导演：马丁·康纳楚。演唱：比尔笛默,市政厅音乐及戏剧学院),《亲爱的一天》(导演：保罗·福斯特。伦敦联盟剧院),《怀中的宝贝》(导演：马丁·康纳楚。演唱：比尔笛默,艺术联盟)，《雨中曲》(导演：保罗·福斯特楚。马特·弗林特艺术剧院)《铃声》(导演：保罗·福斯特，伦敦联盟剧院)·

    舞蹈作品《LeonceundLena》（加拿大蒙特利尔芭蕾舞赛大奖）、《Umbilica》（演唱：TanjaRaman，威尔士国家舞蹈公司出品）。

    歌剧作品《浮士德的诅咒》（导演：ChristianSpuck，柏林德意志歌剧院出品）、《Genoveva》（导演：EmmaRivlin，伦敦UCL歌剧院出品）、《Salome》（导演：CarlosWagner，卡洛斯·瓦格纳,韩国国家歌剧院出品）、《TheRakesProgress》（导演：DavidNewman，威尔士国家歌剧院出品）、《卡马乔的婚礼》（导演：DuncanMacFarland，伦敦UCL歌剧院出品）、《TheMedium&TenBelles》（导演：JohnLaBouchardiere，卡迪夫谢尔曼剧院出品）、《PlaysEnte》（导演：AnthonyLennon，Talawa青年剧院出品）、《Lysistrata》（导演：JamesAlbrecht，伦敦玫瑰剧院出品）以及电影作品《无人区》（导演：PatriciaDoyle）、《BewareofWhatYouWishFor》（导演PatriciaDoyle）

    克里斯托弗于2010年巴塞罗那国际电影节上，因电影短片《BewareofWhatYouWishFor》被授予“最佳艺术指导”奖。他还曾先后参与了2003年—2007年在维多利亚和阿尔伯特博物馆举办的英国国家设计展以及2008年、2011年的全英设计大展。

    克里斯托弗也是一个画家,平面设计师和摄影师。

    助理导演：RichardCourt

    教育背景及培训:

    学位课程:LondonContemporaryDanceSchool伦敦现代舞蹈学院文学学士(2.1)

    继续教育:ExeterCollege埃克塞特学院

    A级资格:艺术&舞蹈

    MerceCunningham舞蹈团:在纽约及伦敦的舞蹈团和肯宁汉工作室进行培训

    PaulTaylor舞蹈团:SusanMcguire在纽约的舞蹈团进行指导培训

    MarkMorris舞蹈团:在纽约及伦敦进行培训

    歌剧表演课程:莫尔利歌剧学院（MorleyOperaSchool）学习男中音独唱

    中国戏曲研究院：学习京剧和中国民间舞蹈

    编舞:

    2005年1月ResolutionFestival-RobinHowardDanceTheatre

    在作品“RainOnTheSea”中为DuncanMacfarland设计了独唱表演。JonathanSamuels负责灯光设计，Handel sItalianCantatas负责音乐.

    2013年6月–根据Janaceks“IntimateLetters”设计了独舞“Letters”

    AgonyArtcommission,ChisenhaleDanceSpace.

    舞者:RichardCourt

    教学：

    当代舞蹈教师

    Richard的课程，展现了他作为舞蹈家及表演家丰富的经验，适用于国内外18岁以上的人群。最初的艺术灵感来源于DuncanMacfarland第三代继承人Limon的技术，课程刚开始是安静的，专注于简单的定位和姿势，源于气功及站桩练习。在作用地面的同时进行深度伸展和力量展示。充分的准备后，尽情的运动，并结合舞蹈和跳跃等一系列的基本动作完成课程。

    培训过的公司和组织：

    Bluedelta舞蹈团

    StephanieSchober舞蹈团

    SweetShopRevolution

    DanceEast,Ipswich

    RashpalSinghBansal

    GreenwichDanceAgency

    Laban中心运动和舞蹈

    中国太原舞蹈团

    作曲：安迪·考腾

    安迪,著名作曲家与音乐制作人，已为影视配乐、当代舞蹈与混合跨界多媒体制作长达20多年。他的第一部电影制作是与英国国家电视台BBC合作的《幸运年代》，此片受到大众的高度赞赏。他所创作的音乐作品包括电影、纪录片、戏剧和现代舞蹈。

    在当代舞蹈音乐创作部分，他曾与许多欧美知名舞团及顶级舞蹈家合作，最具代表性的作品是与国际舞蹈天后级SylvieGuillem(希薇．纪莲)、国际著名编舞家RussellMaliphant（罗素．马列分特）合作，由其担任作曲及音乐制作的舞剧《Push》（推）。安迪为此剧创作的音乐获得伦敦艺术基金会第一桂冠首奖。2014年春天，由安迪与英国国家芭蕾舞团合作的作品在伦敦巴比肯艺术中心首演。

    2013年，安迪参与著名艺术家兼电影制作人依沙克·朱莉安合作制作了装置艺术品《欢乐时光》。此作品是由九台屏幕视屏装置利用多声道声音设计所呈现出音乐与画面的反差。此作品成为英国维多利亚·米罗美术锭开幕作品。

    安迪参与制作的电影《巴比伦》，在维尔纽斯国际动画电影节获得“最佳实验性电影大奖”并持续参与欧洲各大电影节竞赛。在动画大师保罗·布什创作的电影《三月》与《揭露》中，安迪负责音乐部分的创作与制作工作。安迪最新的电影配乐制作《探索博物馆》目前正在瑞士制作中。

    他为电视纪录片、戏剧所制作的音乐风格是多样化的。

    他近期制作的作品包括:国际导演罗萨·罗杰斯执导的影片《卡萨布兰卡的呼唤》、《海盗》，纪录片《震撼教育》、《叛徒》、《银色河流——迷失的俄罗斯公主》。他近期正在与KEO电影制作公司合作，担任两部纪录片的音乐音效设计师。