演出语言

英文演出，中文字幕

学生票说明

学生票需持本人有效学生证现场购票入场。

演出介绍

　　"阿索尔·富加德是南非最具史诗性，最富有洞察力，最具激情的白人作家。"--《纽约客》

　　"英语世界里现在世的最伟大的剧作家。"--《时代周刊》

　　"如果世界上还有一位比南非的阿索尔·富加德更为急切，更弥足珍贵的编剧，我不知道会是谁。"--《新闻周刊》

　　他是南非国宝级剧作家，2011年被授予托尼终身戏剧成就奖。

　　从1950年至今的六十多年里，他创作超过30部剧本，4部电影剧本，2部小说，2部自传。

　　他的剧作囊括了戏剧界所有最重要奖项和提名，包括托尼奖，奥比奖，劳伦斯奥利佛奖，纽约戏剧委员会奖，纽约戏剧评论圈奖等。

　　他本人曾获得南非勋章和日本皇室世界文化奖，以及耶鲁大学、普林斯顿大学、布朗大学等荣誉学位。

　　由他小说改编的同名电影《黑帮暴徒》获2006年奥斯卡最佳外语片奖。

　　他是阿索尔·富加德他的每一部作品都如同手术刀，剖开社会痼疾，切中观众内心。

　　他的文字具有如此震撼力，可以让观众在观看的时候汗毛直竖，浑身发麻 。

　　正如《英国戏剧指南》中描述的 ，他的每部剧都展现了"人性，荣誉，尊严如何在最极端的境遇下存活下来"。

　　阿索尔·富加德的三部代表作《我的孩子们！我的非洲！》，《孤岛》，《火车司机》将登陆蓬蒿剧场！

　　作为阿索尔·富加德的不同阶段的代表作，这三部作品拥有无与伦比的冲击力和丰富的思想内涵。让我们和剧中的人物共同面对灵魂最深处的柔软，执著、恐惧和感动！

作品介绍

　　"RARELY HAS A PLAY BEEN SO VERBAL AND ALSO SO PROFOUNDLY

　　STIRRING!"

　　"极罕见能有剧作语汇丰富又深刻动人!"

　　- Sylvie Drake, LA Times 《纽约时报》

　　《我的孩子们！我的非洲！》My Children! My Africa! 是阿索尔·富加德Athol Fugard的代表作， 根据1984年发生在依旧处于种族隔离制度下的南非的一件真实事件，创作了这部剧。二十多年来在世界各地频频上演。

　　作品讲述了一位充满理想的南非黑人教师Mr. M，在种族隔离的年代，期望能够让自己最引以自豪的黑人学生Thami考上大学，将来成为一名领袖，改变南非的现状。他安排Thami与当地私立学校的女生Isabel组成英语文学竞赛组，参加全国英语文学竞赛，如果成功，Thami就能获得奖学金进入大学。

　　可是时局混乱，Thami不愿再继续读书，从而和Mr. M产生激烈冲突，Isabel夹在中间试图调解。情势所逼，Mr. M和Thami各自作出了难以挽回的抉择。。。

　　《纽约时报》评论："是青春的激扬让他们如此迷人，如此冲动，也是如此充满了令人不安的希望和梦想。"

导演

　　陈文聪，百老汇亚洲国际有限公司前中国区经理。2012年毕业于美国埃默理大学本科戏剧专业及电影专业，为美国大学大陆本科留学生中第一位戏剧专业毕业生。2011年创建了全美第二个大学本科中文戏剧社 － 埃默理中文戏剧社，导演了《恋爱的犀牛》，编剧导演了原创剧《昭》于前乔治亚州精神病院首演。毕业时获得全美本科最高艺术奖Louis Sudler艺术奖。2014年，陈文聪制作、导演、编剧了根据印度史诗《摩诃婆罗多》改编的原创戏剧《亡目》。演出团队包括印度、英国、加纳、中国的演员。演出结合了京剧，非洲鼓，印度梵剧等艺术形式，作为上海国际艺术节扶青计划邀约剧目和上海印度总领事馆赞助项目演出。

演员

　　Deji Odunlami饰演Mr. M

　　英国专业话剧及音乐剧演员，自小从尼日利亚移民，在英国长大。在上海生活多年，在上海城市爱神外国剧团《恐怖小店》、《查理及巧克力工厂》等音乐剧中任主角。

　　Aumar Proust饰演Thami

　　来自非洲贝宁的演员和歌手，常年进行独唱及乐队表演。

　　卜婷饰演Isabel

　　自小从中国江苏移民，在香港长大，毕业于美国普林斯顿大学比较文学专业及电影专业本科。曾任香港奥美广告公司策划及南华早报记者， 参与多部话剧的导演和演出。

　　【制作人】

　　包含，前上海现代戏剧谷艺术策划部经理，上海知名戏剧人，电影编剧。

　　【创作和制作团队】

　　陈文聪国际戏剧工作室，2014年成立，致力于制作和出品：跨文化、跨领域、与国际创作团队合作的戏剧作品，是目前国内唯一的由中国戏剧人创建的国际戏剧制作团队，已经参与制作多部中国以及美国的戏剧，包括在美国亚特兰大地区上演的原创中文话剧，2014年在上海国际艺术节演出的《亡目》等；合作过的艺术家来自于中国、中国香港、英国、美国、加纳、印度等；跨界合作包括京剧、话剧、现代舞、印度梵剧、非洲鼓、非洲舞等。此次出品的"阿索尔·富加德作品展演"，将有来自于加纳、英国、南非、巴基斯坦、尼日利亚、贝宁、中国和中国香港的演员及创作人员参与，将用英文演出，附有中文字幕。

中国首演

　　《世界戏剧大师系列 | 中国首演》介绍

　　在国内原创缺失的此时，在缺乏经典的此刻，作为创作者和观众，我们需要什么？好剧本。

　　戏剧如何打动人心？剧本如何升华思想？如何激发原创？我们需要好编剧。这就是我们所要做的，《世界戏剧大师系列 | 中国首演 》由陈文聪国际戏剧工作室和上海文化广场共同创办，致力于引进国外著名剧作家的剧目，尤其是在国内未曾上演的剧本，在中国进行首演。同时，我们将"编剧作品系列展演"的模式首次引进国内， 系列演出一位剧作家创作于不同时期、不同背景的作品，让观众感受一位剧作家在不同的人生和社会阶段创作方法、创作形式、创作内容和关注主题的变化。 透过不同导演和演员对于剧本的诠释，激发人们对戏剧创作的讨论和思考。

　　聚焦编剧，并不是单纯的回归文本。我们相信，编剧带来的是思想。