这是北京小剧场演出中一个小小的“异数”

　　从2014年到2015年

　　四轮二十场 反响强烈

　　而今

　　百老汇经典剧目 五度再现蓬蒿

　　神父修女的较量 各执一词的真相

　　拨开“虐童”事件的迷雾

　　谁又能厘清人性的荒茫与诡谲

　　12月17日至20日

　　“圣诞版”来了

　　——《怀疑》第五轮即将启帷

《怀疑》第五轮，圣诞版邀你“打开脑洞”

　　【来历说】

　　《怀疑》是什么？

　　百老汇杰出舞台剧作品，上演近千场，先后囊括戏剧界最高奖托尼奖、普利策戏剧奖和纽约剧评奖。根据舞台剧改编的电影《虐童疑云》曾获第81届奥斯卡金像奖和第66届金球奖四项提名。

　　【作者说】

　　“ ……这是一个艰难时世，信仰已开始坠落，伪善则取而代之，尤其在意识形态已被冲破但尚未改变之时。这是生活前进途中最危险最紧要之处。这变化的开端就是怀疑。在这危机时刻，我愿摒弃谎言而找回我的人文精神。”

　　——约翰·P·尚利

《怀疑》第五轮，圣诞版邀你“打开脑洞”

　　【剧情说】

　　1964年，纽约一个天主教教会学校。

　　弗林神父是个充满魅力，深受学生喜爱的宗教和体育课老师。校长阿洛西斯修女怀疑弗林神父对一个黑人男孩进行了性侵犯，她不顾一切地开展一系列维护教堂圣洁的行动，但她掌握的证据主要是詹姆斯修女含糊不清的观察和她自己内心的感觉。弗林神父是真的有娈童癖？还是无辜地成为阿洛西斯修女迫害和追捕的牺牲品？

　　《怀疑》故事发生的背景是肯尼迪总统被刺之后，这则被视为寓言的故事或许向人们暗示着什么，走出剧场，我们生活中对爱人、同事、朋友、亲人的“怀疑”境遇竟也如此相似，当我们没有证据，却又坚信不疑的时候，该如何走出困境？

　　【新版说】

　　《怀疑》此次第五轮在蓬蒿上演，除了前四轮佳绩可喜的因素外，更因为主创们对该剧还有一些未竟的心愿与设想。

　　在“圣诞版”中，导演高铣莛重新对故事结构进行了调整，突出了剧中人物之间复杂微妙的制衡关系，使舞台表达更明朗细致，增加了悬念与冲突。另外，在表演层面上，导演力图与新老演员一起深入挖掘角色可能性，在扬弃中重新审视创作，老戏新排，相信无论是重刷N轮的忠实粉丝还是后加入的新观众都会对第五轮的崭新表达有丰富的感触。

　　甚至在一些此前近乎趋同的认知中，我们期待通过本轮创作能激发观众新鲜的、不同以往的看法，尽情打开你的脑洞，与剧中人物一起去探究真相和人性。

《怀疑》第五轮，圣诞版邀你“打开脑洞”

　　【主创们】

　　导演：高铣莛

　　戏剧导演、演员、摄影师

　　中央戏剧学院2006级导演系

　　2012年赴法国阿维尼翁、日本东京小爱丽丝戏剧节戏剧交流

　　导演作品：斯特林堡《强者》、约翰尚利《怀疑》、原创戏剧《良夜》

　　翻译：胡开奇

　　戏剧翻译家/戏剧学者，哥伦比亚大学戏剧学访问学者，上戏客座教授，国话英美戏剧顾问。

　　演员：

　　文小影（饰演阿洛西斯修女）

　　主演作品

　　话剧：《我们的小镇》《强者》《玻璃动物园》《怀疑》《良夜》

　　新剧场朗读剧：《晚安啦，妈妈》《金龙》《无辜》《爱比资本更冷》《公司感谢你》《地面与地板》《名字》

　　张巍（饰演弗林神父）

　　电视策划，编剧，舞台及声音工作者。

　　主要表演作品：

　　话剧《顾不上》《良夜》《随黄公望游富春山》

　　参演《吃火》《神圣战争》《人生不适情》

　　新剧场朗读剧《地面与地板》《名字》《赤鬼》

　　文字创作：电视剧《穷妈妈富妈妈》《有爱才是家》《老漂》联合编剧，策划纪录片及晚会若干，话剧《良夜》执笔编剧。

　　王春红（饰演穆勒太太）

　　主演作品：

　　话剧《雷雨》繁漪、《芳心之罪》莱妮、《早安妈妈》妈妈、《远去的家园》艾尔玛

　　微电影《青春禁忌游戏》老师

　　朗读剧：《玻璃动物园》《金龙》

　　话剧《花与剑》《我们的小镇》担任舞台监督；儿童剧《青鸟》《成长》担任导演；《诗意中国-中华世纪坛中秋国际原创诗会》担任副导演

　　李芳菲：（饰演詹姆斯修女）

　　剧本朗读：《星空》、《名字》、《有人将至》、《赤鬼》

　　参演话剧：《顾不上》、《恶棍训练营》、《良夜》、《人生不适情》

　　原北外剧社成员，曾参演：

　　《收信快乐》、《宝岛一村》、《红玫瑰与白玫瑰》、《萨勒姆的女巫》

　　出品：非职业戏剧研修会

　　制作人：张好

　　执行制作：文小影

　　灯光：华铮

　　音响：候包家铭

　　化妆：滕云

　　剧务：张会玲

　　海报宣传：惊奇广告工作室