帕维尔·维尔斯基1905年2月25日出生于乌克兰港口城市奥德萨，1923-1927年在奥德萨音乐戏剧学校学习，1927-1928年在莫斯科戏剧专科学校学习，1928年出任芭蕾舞演员，并开始创作生涯。1932-1933年，他在奥德萨歌剧和芭蕾舞剧院出任艺术编导，随后相继出任哈尔科夫、第聂伯彼得罗夫斯克、基辅等地歌剧和芭蕾舞剧院的艺术总监，1937年组建乌克兰舞蹈团，1940-1953年在基辅的部队歌舞团和红色苏维埃部队歌舞团工作，1955-1975年出任乌克兰国家功勋舞蹈团的艺术总监。

维尔斯基在传统的基础上，新编了大批特色鲜明、魅力四射的民间舞，如《我们来自乌克兰》、《戈帕克》、《水兵舞》、《木偶》、《姐妹》、《神奇的喜悦》、《噢，在樱桃树下》、《波夫朱涅兹》、《波多里亚诺奇卡》、《你为什么哭泣》、《我们记得》、《扎巴罗热人》、《在玉米地上》、《女手工艺人》、《阿达娜》、《卡尔曼纽拉》等等，并曾改编上演过芭蕾舞剧《天鹅湖》、《红花》、《雷蒙达》、《海盗》等等。

1975年6月5日，他与世长辞，并长眠于贝卡夫墓地。他生前获得过许多殊荣，如首都奖第一名（1950）、苏联人民演员（1960）、乌克兰苏维埃社会主义共和国以舍甫琴科命名的国家奖（1965）、苏联国家奖（1970）、劳动红旗勋章（1949）、友谊勋章（1975），以及各种苏联奖章。为表彰他的卓越成就，乌克兰国家功勋舞蹈团用他的名字命名，而乌克兰政府则在他的百年华诞发行了纪念币。

乌克兰维尔斯基国家功勋舞蹈团简介

乌克兰维尔斯基国家功勋舞蹈团被乌克兰文化部授予“文化大使”的称号。

乌克兰维尔斯基国家功勋舞蹈团的宗旨有二：一是收集、研究和保存乌克兰人的传统民间舞及其相关的传统文化；二是从过去和现在的乌克兰人的生活中，创造出崭新的民间舞。

该团1937年由著名舞蹈艺术家帕维尔·维尔斯基所创建。此后，他和尼古拉·伊波洛多夫在乌克兰联合了周边的民间舞团体，并于1940年组建了乌克兰歌舞团。1951年10月，他在莫斯科的《乌克兰艺术和文化节》上，再次组建了该团，并易名为乌克兰国家舞蹈团。此后，他曾调任芭蕾舞团和部队歌舞团工作，直到1955年才回到该团，出任团长长达20年之久，其间屡获殊荣。

从1980年起，该团由以舍甫琴科命名的国家奖获得者、乌克兰的人民演员M·M·旺杜赫领导，其主要任务是寻找崭新的民间舞，并以严谨的态度，坚持在创作和表演上的一流水准和鲜明特色。M·M·旺杜赫不仅使自己创作的舞蹈新作品进入了乌克兰的舞蹈宝库，而且复排了《乌克兰的铃鼓舞》、《世界与和谐》、《乌克兰，我的乌克兰》、《乌克兰的抒情风格》、《年轻时代》、《喀尔巴阡山人》、《沃林斯基的波兰人》、《古促尔卡》等保留节目，因而赢得了国内外的大批观众。

在该团形成时，著名舞蹈家A·彼得里茨基、F·尼罗德、T·雅波洛斯基、G·涅斯杰罗夫斯卡娅、L·彼萨列科、M·采库斯、L·维格、A·多玛涅娃和L·西米奇参与了保留节目的创作，许多作曲家则创作了新的民间舞音乐和用于其它舞蹈的新音乐，其中包括乌克兰人民演员G·扎夫果罗德尼、U·列维茨基、A·谢列姆斯基、B·拉宾斯基，B·雅洛维斯基和其他作曲家。所有舞蹈的节目均由交响乐队伴奏，而这个乐队曾长期接受著名作曲家、乌克兰人民演员伊格里·伊凡先科的领导，1994年起改由乌克兰功勋艺术活动家维达利·列吉科领导，而从2001年至今，则由打击乐演奏家兼天才作曲家、乌克兰功勋演员亚历山大·切别克科领导。

该团1959年曾被授予全苏维埃的荣誉证书。同年，该团因为发展了乌克兰的舞蹈艺术，被授予“功勋”称号；1971年，因其高水平的表演艺术，获得“模范”称号；1987年，被授予人民友谊勋章。

迄今为止，该团的足迹已遍布世界上的60多个国家，其中包括：越南、韩国、中国、古巴、奥地利、英国、加拿大、美国、比利时、法国、西班牙、意大利、希腊、巴西、阿根廷、委内瑞拉、葡萄牙、瑞典、丹麦、安多拉、日本及其他国家，所到之处，不仅真诚地展示了乌克兰文化的成就，而且为世界文化的发展做出了巨大的贡献。

现任团长M·M·旺杜赫简介

今天，乌克兰维尔斯基国家功勋舞蹈团的创作活力依然兴旺，并在乌克兰英雄、乌克兰人民演员、俄罗斯人民演员，以舍甫琴科命名的乌克兰国家奖获得者、教授、院士M·M·旺杜赫的领导下，用积极的创作生活，不断完善着自己的专业水平，并用崭新的作品来充实节目单，在国内外大力推广乌克兰的舞蹈艺术。

M·M·旺杜赫1939年1月18日出生于利沃夫州，1958年毕业于利沃夫师范专科学校教育系，1977年毕业于莫斯科社会科学研究院，由此接受了高等教育。此后，他先后在利沃夫技术学校大众文化办公室出任研究员，在部队服役，在当地舞蹈团担任手风琴演奏家、排练教师、舞团团长和艺术总监，同时还在以加加林命名的利沃夫文化宫的乌克兰功勋青年舞蹈团编舞。从1980年2月至今，他开始在以维尔斯基命名的乌克兰国家功勋舞蹈团出任艺术总监，同时长期出任以舍甫琴科命名的乌克兰国家奖管理委员会主席团成员，先后荣获乌克兰功勋艺术活动家（1968）、乌克兰英雄（2004）等称号，以舍甫琴科命名的乌克兰国家奖，以及人民友谊勋章（1986）、乌克兰荣誉奖（1999）、乌克兰主席团荣誉特长奖（1999），并在美国和加拿大的大师班讲学。在语言方面，他精通波兰语。

《乌克兰维尔斯基国家功勋舞蹈团精品晚会》

2012年中国巡演 演出节目单

上 半 场

⒈ 大型迎宾舞：《乌克兰，我的乌克兰》

编舞：M·M·旺杜赫，音乐：A·巴那马廖娃

⒉ 男子群舞：《哥萨克滑稽舞--爬行人》

编舞：P·维尔斯基，音乐：A·赫列姆斯基

⒊ 吉普赛人群舞：《茨冈舞》

编舞：M·M·旺杜赫，音乐：G·扎夫国罗德尼

⒋ 女子群舞：《沃林地区风情》

编舞：M·M·旺杜赫，音乐：A·巴那马廖娃

⒌ 男子群舞：《乌克兰铃鼓舞》

编舞：M·M·旺杜赫，音乐：G·扎夫国罗德尼

⒍ 女子群舞：《科扎乔克》

编舞：M·M·旺杜赫，音乐：A·契别勒科

⒎ 男子群舞：《扎波罗奇亚的哥萨克》

编舞：P·维尔斯基，音乐：雅·拉宾斯基

下 半 场

1.男女大群舞：《喀尔帕阡山组舞》

编舞：M·M·旺杜赫，民间音乐

2.男女双人舞：《波迪拉的好姑娘》

编舞：P·维尔斯基，音乐：I·伊瓦新科

3.男子群舞：《基辅的小伙子们》

编舞：P·维尔斯基，音乐：W·罗日杰斯特维斯基

4.女子群舞：《手巧的妇女》

编舞：P·维尔斯基，音乐：I·伊瓦新科

5.男子群舞：《水兵舞》

编舞：P·维尔斯基，音乐：雅·拉宾斯基

6.男女大群舞：《狂欢之夜》

编舞：P·维尔斯基，音乐：I·伊瓦新科

7.男女大群舞：《霍帕克》

编舞：P·维尔斯基，音乐：B·雅罗维斯基