舞剧《小美人鱼》主创

约翰·诺伊梅尔芭蕾作品，根据安徒生的童话故事改编

编导舞美设计灯光设计服装设计约翰·诺伊梅尔

作曲：乐娃·奥尔巴克

总排练者：凯文·海根

灯光总监：拉尔夫·默克尔

排练者：罗伊德·里根斯、纽尔卡·莫雷多

世界首演：丹麦皇家芭蕾舞团，哥本哈根歌剧院，2005年4月15日

汉堡首演：汉堡芭蕾舞团，2007年7月1日

中国首演：中央芭蕾舞团，天桥剧场，2012年9月24日

中国首演制作人、总策划：冯英

中方总排练者：徐刚

演出：中央芭蕾舞团

演奏：中央芭蕾舞团交响乐团

艺术总监：冯英

指挥：张艺、刘炬

约翰·诺伊梅尔（芭蕾舞剧《小美人鱼》编导、舞美、灯光、服装设计）

约翰·诺伊梅尔，1942年出生于美国威斯康星州密尔沃基市。在出生地接受了最初的舞蹈启蒙训练之后，他前往哥本哈根和伦敦皇家芭蕾舞学校学习芭蕾舞。约翰·诺伊梅尔在威斯康星州的马凯特大学获得了英国文学和戏剧研究的文学学士学位，并在那里创作了他最早期的舞蹈作品。1963年，约翰·克兰科招收他加入斯图加特芭蕾舞团，在那里他晋升为独舞演员。

1969年，乌尔里希·爱尔福特任命约翰·诺伊梅尔为法兰克福芭蕾舞团团长。自1973年至今，约翰·诺伊梅尔一直担任汉堡芭蕾舞团的艺术总监和总编导，从1996年开始任总团长。汉堡芭蕾舞团已成为德国舞蹈界领先的芭蕾舞团之一，并快速获得了国际认可。

作为编导，诺伊梅尔一直专注于芭蕾传统的存续，同时也赋予他的作品一个现代的戏剧框架。他在这方面的努力非常显著，尤其体现在他改编过后的"古典故事性芭蕾舞剧"中。他对古斯塔夫·马勒交响乐曲革命性的编排赢得了来自世界各地的好评。他为汉堡芭蕾舞团所作的最新作品--《炼狱》和《利里奥姆》在2011年首演，后者的音乐来自米歇尔·勒格朗的原创。

1975年，诺伊梅尔创建了汉堡芭蕾舞艺术节，作为每一个演出季的高潮和结束。1978年，他创办了汉堡芭蕾舞团舞蹈学校。1989年，学校与芭蕾舞团一起搬进了由汉堡市提供芭蕾中心。该中心的设施包括9个排练厅和一个可以容纳30多名学生的寄宿学校。现在，剧团有超过80%的舞者是这个学校的毕业生。2011年，约翰·诺伊梅尔创办了德国第一个国家青年芭蕾舞团。这个由8名年轻舞者组成的舞团将设立在汉堡市的芭蕾中心。

约翰·诺伊梅尔曾担任过许多舞团的客席编导，包括维也纳、慕尼黑和德雷斯顿的州立歌剧院，伦敦皇家芭蕾舞团，斯图加特芭蕾舞团（他为之创作了不止一部作品），丹麦皇家芭蕾舞团，巴黎歌剧院芭蕾舞团，东京芭蕾舞团，纽约的美国芭蕾舞剧院，加拿大国家芭蕾舞团，莫斯科大剧院，斯坦尼斯拉夫斯基和马林斯基芭蕾舞团，以及旧金山芭蕾舞团。2012年，中央芭蕾舞团将首演诺伊梅尔的《小美人鱼》。这将是剧团第一次将他作品收入剧团保留剧目。

约翰·诺伊梅尔是德国联邦十字勋章的获得者，2003年法国总统雅克·希拉克授予其荣誉骑士勋章，2006年他获得了尼金斯基终身成就奖，2007年获得赫伯特·冯·卡拉扬音乐奖。他是汉堡的荣誉市民，这一头衔是该市可以颁发的最高奖项。

诺伊梅尔在2006年2月成立了约翰·诺伊梅尔基金，目标在于汇集与其众多作品相关的舞蹈、芭蕾方面的物品和资料。这个基金将维护和保全他一生的工作成果。

芭蕾舞剧《小美人鱼》剧情简介

小美人鱼的故事（约翰·诺伊梅尔）

序幕

一次航行中，诗人想起了爱德华与海薇蒂的婚礼，他因这场婚礼与亲爱的朋友分离。一滴泪水顺着诗人的脸颊落到一片记忆的神秘之海。

第一场

在大海深处，诗人对爱德华的思念形成了小美人鱼。一艘轮船驶过，一位酷似爱德华的王子正在甲板上挥杆打高尔夫，一杆出界，他纵身跳到大海里捡球。突然，海妖出现，他带来一场可怕的风暴。王子眼看要沉入海中，诗人希望小美人鱼去救他。小美人鱼挽救了王子，并爱上了他。

一个与海薇蒂长相貌似的公主发现了沙滩上昏迷中的王子。当王子睁开眼时，他以为是公主救了他。

小美人鱼决心变成人类。她以失去甜美嗓音为代价，让海妖将她的鱼尾变成人类的双腿，每走一步都疼如刀割。

小美人鱼为王子跳起美丽的舞蹈。王子对公主的爱越来越深，小美人鱼陷入人类的痛苦中。

第二场

王子正在筹备与公主的婚礼。小美人鱼即将成为公主的伴娘，她对王子的爱已经无望。海妖来了，他将一把匕首交给小美人鱼，让她杀死王子，然后她就可以恢复原来模样回归大海深处。小美人鱼没有伤害王子。

尾声

小美人鱼独自离开。她的痛苦影射了诗人的痛苦。诗人与小美人鱼是一体的，诗人的爱赋予小美人永恒的灵魂，而小美人鱼让诗人名垂千古。他们寻找着一个新世界。

中央芭蕾舞团简介

中央芭蕾舞团是中国唯一的国家芭蕾舞团，在政府的支持下创建于1959年12月31日。演员和演奏员均来自专业舞蹈学院和音乐学院。剧团在彼·安·古雪夫等俄罗斯专家的指导下打下了俄罗斯学派的坚实基础。53年来，剧团在引进和介绍优秀的西方古典芭蕾和当代芭蕾作品的同时，十分注重将西方芭蕾的表现形式与中国民族艺术相融合，创作具有中国风格的芭蕾新作，积累了丰富的保留剧目，培养了一批又一批优秀人才。剧团广泛地参与国际交流，受到了国际芭蕾舞坛的瞩目。现任团长、艺术总监冯英。

中央芭蕾舞团交响乐团

成立于1959年，隶属于中央芭蕾舞团，是目前国内唯一以演奏芭蕾舞音乐为主的交响乐团。乐团成员主要来自各音乐学院，受过严格的专业训练，具有良好的素质。乐团演奏了中央芭蕾舞团排演的所有中外芭蕾舞剧，积累了大量的舞剧音乐，并经常单独举办交响音乐会，赢得广泛赞誉。乐团注重国际交往，与巴黎歌剧院芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团、俄罗斯圣彼得堡基洛夫芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、瑞典皇家芭蕾舞团等著名舞团合作演出。近年来，乐团录制了多部作品，受到好评。现任音乐总监、首席指挥张艺，常任指挥刘炬。

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。