编剧：拉薇达.德瓦拉(以色列)

　　导演：吴朱红

　　北京市东城区吴朱红戏剧工作室出品

　　作品介绍：

　　这是一部关于家庭关系、爱情、亲情的当代题材多场次话剧，将矛盾集中在一对姐妹和她们丈夫之间，经过一系列的误会冲突等待直至最终亲情化解矛盾，破裂的爱情也得以修复。

　　编剧：

　　拉薇达.德瓦拉，以色列剧作家及导演。毕业于特拉维夫基布兹姆高级学院导演专业、纽约HB工作室，及以色列塔尔玛叶林艺术高中戏剧科。其编导戏剧作品荣获多项大奖：阿拉伯语"玛斯拉德戏剧节"独角戏一等奖（2006）；"提特奥尼托戏剧节"独角戏一等奖及杰出提名（1997）；"爱科边缘戏剧节"最佳奖（《点燃蜡烛的时刻》，1996）。其作品多次于以色列国家剧院等著名院团上演。

　　导演：

　　吴朱红，北京人民艺术剧院研究员、上海剧本中心特约导演（上海文广集团）等。戏剧编导剧目：《安妮日记》（导演及剧本译者，吴朱红戏剧工作室演出2008首演）、《三个好朋友》（导演及剧本译者，吴朱红戏剧工作室首演2010）、《青春在路上》（合作导演及剧本策划，大学生戏剧节获奖剧目2009）、《家有娇妻》（合作改编，北京人民艺术剧院首演2005）等。戏剧翻译公演剧目：《古怪的一对》（河北省话剧院，2012）、《深度灼伤》（中国国家话剧院，2011）、《大酒店套房》（北京人民艺术剧院，2010）、《纪念碑》（中国国家话剧院，2000）等。

　　导演阐述：

　　该剧的情节及人物心理情感冲突用细腻深沉的情感、简约诗意的语汇表现，以揭示当代家庭生活中的矛盾与和解，传达人类共通的情感特质以及亲人恋人之间最终达成的理解。舞台简洁灵动、有一定寓意和象征，写意与写实相结合，旨在深入人物内心，唤起观众的共鸣。

　　编 剧：拉薇达.德瓦拉

　　制 作 人：李杨

　　服装设计：张赢

　　音效设计：祈建新

　　化妆造型：兰锴锜

　　舞台监督：牛照阳

　　舞美设计/灯光设计：刘鹏

　　出 品 人：张朝晖

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。