该剧编剧为俄罗斯女作家柳德米拉·拉祖莫夫斯卡雅，翻译童宁，导演查明哲。《青春禁忌游戏》首演于2003年，14年来历经“中戏版”、“国话03版”，常演不衰，成为中国国家话剧院出品、演出的经典保留剧目，2017版该剧主演为刘晓翠、查查、张奕聪、顾珂嘉、张若尘。

　　时隔14年，查明哲导演认为《青春禁忌游戏》这个剧本依然具有当下的意义和现实的力量，在中国社会有很深远的意义。这次重排，查导通过和年轻一代演员接触，对于人物塑造不断有新的理解，他感到演员们在舞台上不仅仅只是去演坏孩子，而更应该去演那些社会中真实存在的、为做出某种选择而挣扎着的人，为社会理想和道德进行真实的代言。

　　王昊宸／摄

　　今天，我们在这里

　　寻觅昔日的坐标

　　擦亮明朝的太阳

　　——导演的话

　　王昊宸／摄

　　主创

　　出 品 人：周予援

　　监制：景小勇、王晓鹰、戈大立、罗大军、白雪峰

　　编剧：柳德米拉·拉祖莫夫斯卡雅（俄罗斯）

　　翻译：童宁

　　导演：查明哲

　　舞美设计：修岩

　　灯光设计：卢卫东

　　服装设计：芦春伟

　　化妆设计：任薇

　　道具设计：宋福山

　　音响设计：周涛

　　音乐编曲：邹野

　　形体设计：张平

　　形体指导：刘雨嘉

　　舞美设计助理：陈斯

　　执行导演：查查

　　舞台监督：霍文发

　　技术管理：李淳

　　制作、演出统筹：张健

　　宣传统筹：乔宗玉

　　平面设计：陈汝佳

　　场记：朱芳

　　中国国家话剧院出品·演出

　　本剧演出由中国文字著作权协会授权

　　王昊宸／摄

　　主演

　　叶莲娜·谢尔盖耶夫娜（教师）：刘晓翠

　　瓦洛佳（学生）：查查

　　巴沙（学生）：张奕聪

　　拉拉（学生）：顾珂嘉

　　维佳（学生）：张若尘

　　鼓队队员饰演者：