故事概况
"妈妈,我要自杀。"
"我没犯病。我现在很好。"
"我现在终于好到可以自杀了。"
一个平常的晚上,女儿告诉妈妈,她要自杀。
她为自己设置了死亡倒计时,要与母亲共同度过生命的最后两个钟头。
整理杂物,煮巧克力,换垃圾袋……
死亡在日常生活的一分一秒中静静到来,生命的力量却在此时变得清晰炽烈
然后,转瞬即逝。
"当我有了这种感觉的时候,我就知道我到站了,我活够了,我该下车了,我要下车。"
最后的这一句"晚安",注定非同寻常……
编剧简介
玛莎·诺曼,1947年出生于美国肯塔基州,她的创作以戏剧为主,同时广泛涉猎歌剧、小说和电影。曾获普利策奖、托尼奖、苏珊·史密斯·布莱克本奖、剧评人奖等多个戏剧奖项,当代戏剧批评家珍妮·布朗称赞她"或许是当今美国从事严肃女性主义戏剧创作的最为成功的作家"。《出狱》、《第三与橡树》、《僵持》、《晚安, 妈妈》和《夜间行者》是她的代表作。
《晚安, 妈妈》是玛莎·诺曼所有作品中上演时间最长的,1979年在百老汇首演便一举成功,1983年获普利策奖,后成为百老汇的经典保留剧目,被翻译成多国语言,前后在德国、俄罗斯、芬兰、日本等国上演。
国际媒体评价
"自杀,爱,生活的意义--如此宏大的主题,却被如穿针引线般精细地处理,就像在为自己挑选一份合适的早餐。幽默和感染力在不经意间悄然释放,如原液上的花,如路边的藩篱。难以想象的心理转折,却发生地顺理成章。无数匆匆流走的细节证明着这部杰作。"
--约翰·西蒙,著名剧评人
"我第一次读《晚安,妈妈》的时候,欣喜之情油然而生,那是只有在遇到一部有份量的戏剧作品时才会有的感觉……"
--罗伯特·布鲁斯坦,《新共和周刊》
"如果有一种不会伤人的爆炸,这部作品就是--令人吃惊的寂静引爆了一切,随即我们便湮没在真相、陪伴和毫不妥协的真诚中。"
--杰克·科洛尔,《新闻周刊》
日常的、又富于诗意的对话,《晚安,妈妈》提出并深入探究了一个令人不安的、关于责任和勇气的母题--母女关系。每一个戏剧动作都如奏鸣曲一样经过了巧妙设计,直抵那个注定的结局。
--《纽约时报》
国内演出评论
鼓楼西正在演出的《晚安,妈妈》是一部值得一看的戏。剧本深刻地揭示了人与人之间的难以理解,人生本质上的孤独与绝望。老导演林荫宇饰妈妈,成功地塑造了人物。给青年演员上了一堂台词课。刘丹饰女儿,也对她的人物有她的理解。
-- 剧作家 过士行
主演林荫宇老师和刘丹的表演是经典细腻、酣畅有力的,节奏美妙,张弛有度,一个半小时的二人戏牢牢hold住了剧场,观众始终屏息无声。
--文艺评论家 李静
很多人都有那样的经验,与最亲近人之间那些无从梳理也无从说起的纠缠,它以爱的名义,无痕无痛,经年磨损,早已面目全非。可就如杰西的母亲所说,"我知道我错了,可即使我知道了,我也不知道我该如何做才是对的。"这种探讨,或许与我们所处的时代无关,却关乎每一个人的内心。
-- 《中国新闻周刊》资深记者 丁尘馨
导演简介
祖纪妍,青年导演,编剧,影评人,国家艺术基金获得者。导演风格独特,追求文本的深度和韵律感,擅长色彩与光影的使用和在舞台上实现立体化的视觉观感,试图实现"电影对戏剧"的反哺。代表作品有《早安,妈妈》(国家艺术基金项目)《伊斯坦布尔之夜》(2015北京国际女性戏剧节参演作品)《嘿,是我》(2016优秀原创作品)《终成眷属》(2016北京青年戏剧节作品)《站》。
导演的话
加缪说:自杀是人类唯一的、真正的哲学问题。
莫泊桑说:我们几乎是在不知不觉地爱着自己的父母,因为这种爱像人活着一样自然,只有到了最后分别的时刻,才能看到这种感情的根扎得多深。
《晚安,妈妈》是一个在自杀的语境下探讨爱的故事,我们希望做到的是能够在生活的琐碎中讨论哲学。杰西与妈妈之间的代际问题,是我们所有人的代际问题;杰西与妈妈共有的焦虑和孤独,是我们所有现代人共有的焦虑和孤独;同样,杰西与妈妈的对抗也代表了日常生活和精神追求的对抗,是仰望星空与脚踏实地的对抗,是月亮与六便士的对抗,是两种完全不同的价值观念和生活方式的对抗,我们希望在对抗中寻找和解的可能性。
这不是一个绝望的故事,这是一个觉醒的故事。如果杰西这样一个柔弱的、重病的、浑身创伤而又无所寄托的当代女性可以通过自杀来掌握自己的命运,那么无数个坚强的、健康的、乐观向上而又充满希望的现代女性就可以通过其他的方式找到自己存在的价值。剧中人是一对母女,也是两个女人,更是两个个体生命主体意识的觉醒。杰西的自杀不是结束,是一个新的开始。
【演员简介】
林荫宇,国家一级导演,资深戏剧教育家,曾获文化部文华奖、学会振兴奖、金狮奖、及各地戏剧节金奖、优秀导演奖、导演一等奖等,享受国务院政府特殊津贴。
作为导演艺术家,林荫宇执导了《捉刀人》(又名《曹操与崔琰》)《TSOU-伊底帕斯》《椅子》《女仆》《情人》《晚安啦!妈妈》《弗兰克五世》《麦克白》《周末四重奏》等近70部作品。
作为戏剧教育家,林荫宇曾任中央戏剧学院导演系主任,并先后在中国艺术研究院研究生院、台湾大学戏剧学系、台北艺术大学、新加坡南洋艺术学院任客座教授,从事导表演理论教学与实践指导。
作为戏剧学者,林荫宇笔耕不辍,在各类报刊上发表论文、剧评等约百万字。近年又作为演员参演了《塘鹅》(导演马福力)及《V独白》(导演王翀)等剧。
刘丹,毕业于北京电影学院表演系,现任中国国家话剧院演员。
主要话剧作品有《怀疑》、《水之站》、《审查者》、《烟草花》、《中华士兵》、《青蛙》、《枣树》、《三毛钱歌剧》、等。
主要电视剧作品有《刑警本色》、《林海雪原》、《悠悠寸草心》、《都市丽人行》等。
出品人 马捷、庄慎之、李羊朵
卓曹杰、董怡林、焦桐
制作人 李羊朵
编剧 玛莎·诺曼
导演/翻译 祖纪妍
演员 林荫宇 刘丹
舞美设计 沈力
灯光设计 曲明
造型设计 赵津
执行制作 张彤
舞台监督 闫东
宣传 小茶 咖啡
票务 张笑晨
演出时间:2017年12月13日至17日
(周三至周六 19:30;周日 14:30)
地点:北京 鼓楼西剧场
(西城区鼓楼西大街小八道湾6号)
出品公司:云南省话剧院有限责任公司
广州百神文化传播有限公司
北京鼓楼西文化有限公司
403 国际艺术中心
西溪天堂艺术中心
扬州青麦文化传媒有限公司
制作公司:北京鼓楼西文化有限公司
TAGS: 普利策奖经典戏剧《晚安,妈妈》