Same Time, Next Year

编剧：伯纳德·斯莱德（Bernard Slade）

导演：尤里·伊万诺维奇·耶列明（俄）

主演：蒋雯丽、刘钧

剧目简介

剧情描述男女主角在二十五年来，每年的同一天都到相同的饭店去幽会，自五十年代至八十年代的社会变迁和道德观念转变，仍在他们一年一度的约会中流露。1978年根据舞台剧改编的同名美国电影上映。

导演介绍

尤里·伊万诺维奇·耶列明

俄罗斯优秀的导演之一

俄罗斯人民艺术家

俄罗斯和法兰西最 高荣誉奖章获得者

1971年毕业于俄罗斯戏剧艺术学院表演系（ГИТИС），师从巴维尔·奥西波维奇·霍姆斯基。毕业后在莫斯科青年观众剧院担任演员。

1973年至1977年在顿河畔的罗斯托夫青年观众剧院担任首席导演。

1978年至1980年在顿河畔的罗斯托夫高尔基话剧院担任首席导演。

1981年至1987年在苏军中央学院剧院担任首席导演，主要作品包括：《白痴》（陀思妥耶夫斯基）、《老头》（高尔基）。

1987年至2000年在莫斯科普希金剧院担任首席导演，主要作品包括：《第六病室》（契诃夫）、《败类》（雅努什·戈洛瓦契基，波兰）、《群魔》（陀思妥耶夫斯基）、《俄狄浦斯王》（索夫克勒斯，古希腊）、《有光亮，但没有温暖》（亚历山大·奥斯特洛夫斯基）、《伊万诺夫一家》（普拉东诺夫）等。

自2000年起，在莫斯科苏维埃剧院担任导演。作品包括：《天堂之门》（克努特·汉姆生，挪威）、《包法利夫人》（福楼拜，法国）、《白银时代》（米哈伊尔·罗申）、《舞蹈大师》（洛佩·德·维加，西班牙）等。

此外，在契诃夫莫斯科艺术剧院指导的作品包括：《最后一个受害者》（亚历山大·奥斯特洛夫斯基）、《海上夫人》（易卜生，挪威）等。在莫斯科青年学院剧院指导的剧目包括：《上尉的女儿》（普希金）、《阴影》（叶甫根尼·施瓦尔茨）、《红与黑》（司汤达，法国）。

其代表作品《第六病室》在欧洲、美国和加拿大都进行过巡演，并且参加了纽约戏剧节的演出。也在欧洲和美国执导剧目并授课（他曾经在美国剧目剧团和哈特福德剧院担任导演）。

主演介绍

蒋雯丽：

毕业于北京电影学院表演系89級，电影作品:《白相》、《最爱》、《立春》、《台湾往事》、《刮 痧》、《女帅男兵》、《猫眼》、《家事》、《杏花三月天》、《霸王別姬》、《神秘夫妻》，电视剧作品:《爱情最美丽》 、《娘要嫁人》、《女人帮》、 《幸福來敲门》、《金婚》、《玉卿嫂》、《深呼吸》、《中国式离婚》、《好想好想談恋爱》、《非常公民》、《黑冰》、《大宅门》、《牵手》、《日落紫禁城》、《千年等一回》、《大地之子》，话剧作品:《櫻桃园》、《北京人》、《让我牵着你的手》，导演作品:《我們们天上见》。个人获奖情況:2013年因《娘要嫁人》 获第12届四川国际电视节金熊猫奖最 佳女演员奖， 2012年担任第49届金马奖评委，2011年担任第16届釜山電影节评委，2011年因《幸福來敲门》获2011年度电视剧飞天奖优秀女演员奖 ，2011年担任第十七届上海电视节评委会主席，2010年导演作品《我们天上见》获第十九届上海影评人奖新人新作奖、第十三届上海国际电影节亚洲新人奖最 佳影片奖演作品、第14届釜山国际电影节最受观众喜爱的电影大奖、获第一届澳门国际电影节最 佳导演奖、最  佳男演员奖，2009年因《立春》获第1届优质华语电影大奖最 佳女 演员奖，2009年因《立春》获第27届中国电影金鸡奖最 佳女演员奖，2008年因《金婚》获 第7届中国金鹰电视艺术节观众喜爱的电视剧女演员奖、最 佳表演艺术女演员奖、最具人气 的电视剧女演员奖，2008年因《金婚》获第14届上海电视节白玉兰奖最 佳电视剧女演员， 2007年因《立春》获第2届罗马国际电影节最 佳女主角奖，2004年因《台湾往事》获第10届 中国电影华表奖最 佳女主角奖，1999年因《女帅男兵》获中国电影华表奖最 佳女演员奖， 1997年因《牵手》获1999年度电视剧飞天奖最 佳女演员奖、获1999年度电视剧金鹰奖优秀女演员奖。

刘钧：

毕业于山东艺术学院，电影作品：《忠烈杨家将》、《一九四二》、《我的中国芯》《亲兄弟》《城铁三号线》。电视剧作品：《花儿与远方》、《琅琊榜2》、《那年青春我们正好》、《老子传奇》、《急诊室故事》、《北平无战事》、《红箭之生死情报战》、《密使2》、《最后一枪》、《新圆月弯刀》、《要过好日子》、《致命名单》、《莞香》

、《大  家 庭》、《半城山水满城橘》、《不平静的后方》、《雪浴昆仑》、《血色迷局》、《新安家族》、《沉默》、《重案六组第三部》、《惊天阴谋》、《大境门》、《子夜》、

《唐山孤儿》、《关东情》、《生死兄弟》、《玉卿嫂》、《美味关系》、《无限生机》、《使命》、《大姐》、《牛市黑庄》、《江山风雨情》、《乱世飘萍》、《失乐园》、《日      出》、《云雀行动》、《康熙王朝》、《豪门惊梦》、《百年沉浮》。

各界评论

这个故事并不复杂，但却探讨着我们心中少有人敢触碰的真实。

--格瓦拉生活

这部戏的魅力，还在于它广阔的视角。剧本以焦点透视的方式，从两人的每一次见面切入，反映出了万千气象。

--微言大艺

除了精炼幽默的台词深获观众喜爱外，故事更是美国近三十年时代变迁的历史缩影，期间，人们思维方式与道德观念的转变，也随着二人的生命历程和离合悲欢流露出来。

--新浪厦门

前十年，你我只是露水情缘，俗世中婚姻中的一点放纵；后十年，你我是彼此心灵的破壁人，借你的眼光，找到自己，成全自己。

--豆瓣用户

《明年此时》把个人的命运和遭遇放在推至远景的历史框架中，淋漓尽致地抒发着人类最内在的情感，喷发出强烈的爱恨交织的情感洪流。剧中对人类心灵和细微感情的描述，其间充满了人性美的瞬间。

--宁波有戏

同一个空间中不同的时间切片，青春到暮年，我们从未拥有彼此的生活，但在我的生命中有对你的约定。一年一见却是一生之约，时代的车轮、一生的辙痕闪现在两人的交谈中，在满满的爱意和愧疚中经历人生百态。

--梅溪湖国际文化艺术中心大剧院

台词应该改动了不少，符合国内幽默语境。蒋雯丽老师连续谢幕五次，蒋雯丽老师还是很有演技的。随时代变迁，不同的歌曲代表了不同的时代，60年代的摇滚和嬉皮士，70年代的爵士。这是将婚外情演绎的最为浪漫的一部话剧了。最近看了很多关于婚姻的影视作品，情爱短暂，友谊长存。