非常林奕华舞台剧《红娘的异想世界之在西厢》

——根据元杂剧压卷之作《西厢记》再出发的21世纪后花园人格分裂悲喜闹剧

　　这是一个人人都替自己做红娘的时代

　　鬼才导演林奕华 X 多栖影后刘若英 X 千面型男王耀庆 X 通天编剧陈立华

　　鬼才导演林奕华继《水浒传》《西游记》之后，再次从古典文学出发的剧场狂想，不按常理出牌，带观众驰骋于别出心裁的创意空间

　　回溯千年经典《西厢记》，门不当户不对而终成眷属的有情人，映照现代人感情困境

　　多栖影后"奶茶"刘若英重返话剧舞台，带领观众按图索骥，释放内心另一个自己

　　焕然一新的剧场体验，是古典，也是当下；是游戏，也是课堂；是情境，也是生活；是想象的天空，也是现实的琐碎

借西厢密码解读现代人9种欲望

　　贵族 VS 名人 ＝ 围观

　　小姐丫鬟 VS 闺蜜 ＝ 马甲／分身

　　回眸 VS 赞 ＝ 关注／转发

　　后花园 VS 社交网络 ＝ 公共／私人

　　跳墙 VS 头盔 ＝ 隐身在线

　　情信 VS PM 私信 ＝ ID 被盜

　　害相思 VS 荷尔蒙 ＝ 话题

　　生米煮成熟饭（私订終身） VS 私奔体 ＝ 人肉搜寻

　　拷红 VS 公关 ＝ 危机处理

13种西厢人格谁是谁

　　爱情驱魔人 浪漫复兴女

　　红娘 a.k.a. Ruby – 刘若英饰

　　"我不入豪门，谁入豪门？"

　　张生 a.k.a. Johnson - 王耀庆饰

　　19岁大龄名媛

　　崔莺莺 a.k.a. Tracy - 周姮吟饰

　　潜伏的爸爸与无处不在的妈妈

　　崔相国、崔夫人 – 时一修（一人分饰）

　　不能让他醒来的危险梦游人

　　孙飞虎 – 韦以丞饰

　　笼里鸡作反

　　崔夫人分身 - 戴旻学饰

　　关于过去和失去的名誉顾问

　　老方丈 - 彭浩秦饰

　　人际关系经济学博士

　　抢亲宰相千金 - 吴佳雯饰

　　"少废话，每个人都有个价钱"

　　抢亲宰相 - 陈恭铭饰

　　代表硬实力的纯爷们

　　白马将军 - 赵逸岚饰

　　白天鹅染黑

　　崔莺莺分身 - 杨芷缨饰

　　姐姐像爸爸 弟弟像妈妈

　　崔欢郎 - 朱育宏饰

　　一个无处问为什么的人

　　郑恒 - 黄俊杰饰

媲美莎士比亚的中国戏剧作品

《西厢记》故事梗概

　　书生张君瑞与前朝相国女儿崔莺莺在普救寺相遇，二人一见倾心，奈何莺莺早已许配给表哥郑恒。誓要抢莺莺为妻的叛将孙飞虎此时带兵重围寺院，处于危机中的崔夫人承诺："谁有退兵之计，便将莺莺许配给谁。"张生挺身而出，向白马将军发信求救，孙飞虎被一网成擒。

　　岂料崔夫人言而无信，以莺莺早已许配郑恒为由迫莺莺与张生以兄妹相称。幸得丫鬟红娘出谋献策，安排莺莺与张生月下幽会，两情相悦，私定终身。后被崔夫人察觉，夜审红娘，红娘巧妙地说服了崔夫人答应将莺莺许配给张生，才子佳人终成眷属。

　　终于又再携手合作了

　　刘若英，又名「奶茶」。我和她合作过的舞台剧叫《半生缘》。她是很可以开玩笑的人——像前天跟她确认工作会议时间地点，我附带一句说明届时在场的人员共有多少和他们是谁：「如果你不介意，请穿得轻松点过来。」，马上收到她的回复：「没问题，海滩服见。」

　　但她也不是可以被玩笑打发的人。我便见过她瞪大眼说：「那部戏中我演的是一个作家，这作家的书桌上怎可能放着这几本完全不像是她会读的道具书呢？」

　　「都说滚石有三大难搞歌手，有一位是光良，一位就是我，当然第三就是奶茶。」五月天的阿信如是说。我倒可以为传言提供我的经验作为反证：距离《半生缘》公演前只有两星期，我对整出戏的表演形式尚茫无头绪，刘小姐只把恐慌藏在心里，日复日夜复夜在排练场地的大空地如「放风」般兜着圈背着台词，别人可能已经崩溃，她是连半次催促，半点怀疑的表示都没有。

　　那一天她来出席新剧第一次工作会议，就在会议愉快结束，我陪她走到电梯之际，她忽然转身煞有介事对我说：「导演，请回。」许是她也觉得九年下来我们还是如此拘谨，所以在短短四个字间幽了我一默。

　　抑或，接下来我们即将是又要进行是「导演」与「演员」的互动，她才用了那句说话作为一种「开场白」？我以又紧张又兴奋的心情迎接新戏，因为刘小姐将是女主角，戏的名字，叫《在西厢》。

刘若英

　　刘若英生于台北，高中毕业后赴美国修读声乐和钢琴演奏，并取得古典音乐的学士学位。返回台北之后，加入台湾滚石唱片公司，跟随创作歌手陈升学习流行音乐。但在她的第一张唱片发行之前，便先获得导演张艾嘉及陈国富之赏识，参与电影《少女小渔》及《我的美丽与哀愁》之演出。《少女小渔》为她嬴得1995年亚太影展最佳女主角。之后，她便在演艺界大放异彩，凭不同的电影于各影展获得多次奖项。2003年8月，她更被威尼斯影展邀请担任「逆流而上」单元评审的工作，国际地位更被确认。近期她再凭电影《天下无贼》荣获2005年香港金紫荆奖、第五届中国电影传媒大奖2006年中国电影百花奖的最佳女主角。2006及2007年亦因演出《生日快乐》及《绑架》分别提名香港电影金像奖、金紫荆奖及中国电影金鸡奖最佳女主角。

　　在电视方面, 2000年演出的电视连续剧《人间四月天》在台湾播出时大获观众喜爱，揭起一阵追看及讨论热潮。2000年11月她又凭电视单元剧《住在十字架下的母亲》夺得台湾电视金钟奖最佳女主角，成为台湾首位同时能在电影及电视圈上均夺得女主角的演员。她参与拍摄之电视剧不多, 但每部参与的电视剧都获甚高之评价。2007年更凭演出电视剧《新结婚时代》获得上海电视节"白玉兰"奖电视连续剧最佳女演员奖。

　　在歌唱方面，不但是歌手，亦是一名创作人，作曲亦写词。至今已发行了十五张个人专辑及二张精选集，均有很好的销售成绩，曾在多个流行榜占榜首位置，2010年最新专辑《在一起》好评如潮。2002年在台北举行了她的首次个人演唱会。2003年离开滚石唱片公司，加盟维京唱片，期望进一步扩张台湾以外地区之发展。2008年更在中国北京、上海、南京、深圳、澳门等地举行了九场个人演唱会，更在该年年底回到台北小巨蛋举办个唱，画下十场演出的完美句点。2010年在台湾、北京、上海、新加坡、韩国等地,创下女艺人巡回最多场新纪录。

　　2003年至2005年分别在香港、台湾及北京参与香港进念十二面体及中国国家话剧院合作之舞台剧《半生缘》之演出，担任女主角。文字创作上，目前已出版了三本书, 包括《一个人的KTV》、《下楼谈恋爱》及《我想跟你走》 。

王耀庆

　　台湾辅仁大学大传系毕业。舞台剧演出包括：《命运建筑师之远大前程》、《男人与女人之战争与和平》、《华丽上班族之生活与生存》、《出口》、《西游记》、《水浒传》、《月亮在我家》。电视剧作品包括：东森电视《老婆大人》、《好美丽诊所》、三立台湾台《天下第一味》、华视《爱情来了》、中视《太阳花》、东风《八号风球的爱恋》、中央台《宋莲生坐堂》等。亦为中视《全能美食秀》、东森娱乐台《天天high翻天》节目主持。

韦以丞

　　台北艺术大学毕业。演出多部舞台剧作品：《他和他的两个老婆》、《张爱玲，请留言》、《威尼斯双胞案》、《这一夜，「表坊」说相声》、《如影随形》、《NSO歌剧系列--唐•乔望尼》、《水浒传》、《西游记》、《李尔三个王--舞李尔》、《我是一只狗》、《交界》、《眼球爱地球》、《眼球先生夜总会》、《暗杀Q1...GO》等。

时一修

　　台北大学戏剧系毕业，主修表演。演出作品包括：《台北再见》、《爷爷的房间》、《爱在星光灿烂》、《真-理》、《巫山云》、《乌托邦Ltd.》、《好久不见》、《如梦之梦》1、3版、 《暗恋桃花源》 、《如影随形》、《借问乂教授》、《公公彻夜未眠》、《水浒传》、《西游记》等，及新加坡、香港、澳门、北京、上海等城市巡演以及国内30所大专院校戏剧推广演出。

导演：林奕华

　　香港出生，中学毕业前曾在前丽的电视及电视广播有限公司担任编剧。毕业后与友人组成前卫剧团进念•二十面体。1989至1995年在伦敦居住，期间组成非常林奕华舞蹈剧场，先后在伦敦、布鲁塞尔、巴黎、香港发表舞台创作。1994年凭电影《红玫瑰白玫瑰》（关锦鹏导演）获台湾金马奖最佳改编剧本奖。1995年回港后致力推动舞台创作，编导了超过40出作品，并与不同媒体、不同城市的艺术家及团体合作，包括丁乃筝、伍宇烈、吴彦祖、林依晨、孟京辉、胡恩威、许茹芸、梁咏琪、何韵诗、陈立华、陈绮贞、张艾嘉、刘若英、张叔平、黄耀明、雷颂德、詹瑞文、郑元畅、蓝奕邦和中国国家话剧院等。2010年凭《男人与女人之战争与和平》获上海现代戏剧谷壹戏剧大赏年度最佳导演奖。

　　林奕华亦致力于文化及教育工作，自1997年至今分别为香港大学通识教育、香港浸会大学人文素质教育、香港演艺学院人文学科担任讲师。亦经常替香港、北京、上海、广州等地的报章杂志撰写文章，出版著作包括牛津大学出版社《等待香港》系列：《女人篇》、《青春篇》、《娱乐篇》、《文化篇》；《娱乐大家》系列：《电影篇》、《电视篇》、《娱乐篇》、《文化篇》，与及浙江大学出版社《等待香港》系列等。