节目单（以演出现场为准）

一.钢琴四手联弹 演奏：鲍蕙荞、储望华

中外通俗名曲十八首

1. 步步高

2. 凤阳花鼓

3. 孟姜女

4. 台湾谣

5. 牧歌

6. 红彩妹妹

7. 刨洋芋

8. 五更调

9. 拜大年

10. 满江红

11. 歌唱祖国

12. 舞曲

13. 献给爱丽丝

14. 古老的法国歌曲

15. 闪亮的星星

16. 哆唻咪

17. 喀秋莎

18. 铃儿响叮当

-- 休息 --

二.钢琴独奏 演奏：储望华

1. 前奏曲五首

A. 隔江相望

B. 悼歌

C. 筝箫吟

D. 摇篮曲

E. 纪念碑

2. 解放区的天

3. 翻身的日子

4. 南海小哨兵

5. 黄河颂

6. 即兴演奏三分钟

三.钢琴独奏 演奏：鲍蕙荞

1. 中国民歌三首

A. 刘海砍樵

B. 情歌

C. 猜调

2. 茉莉花

3. 新疆随想曲

(注：以上两组独奏节目每场演奏其中部分曲目)

四.四手联弹 演奏：鲍蕙荞、储望华

翻身的日子

鲍蕙荞

鲍蕙荞是中国最著名的钢琴家之一。

她以优异成绩毕业于中央音乐学院附中，并保送中央音乐学院钢琴系。后又考入硕士研究生班。先后师从著名钢琴教授朱工一及苏联列宁格勒音乐学院副院长、著名钢琴教授塔姬雅娜·彼得罗芙娜·克拉芙琴柯。她从中学时代起就参加了许多重要的演出。大学时代又在中央音乐学院中国作品演奏比赛获第一名(1960年)、第二届乔治·艾涅斯库国际钢琴比赛获第五名(1961年)、全国钢琴选拔赛或第一名(1964年)、肖邦国际钢琴比赛全国选拔赛或第一名(1965年)中。1984年，还获得了第四届全国器乐作品评比“优秀演奏奖”。

她除在中国许多城市举行音乐会外，还出访过近30个国家。曾在奥地利、土耳其、日本、新加坡、菲律宾、罗马尼亚、智利等许多国家举行音乐会。

她不仅历任中国几乎所有重要钢琴比赛的评委或评委会主席。还应邀担任过许多国际钢琴比赛评委。如：路易斯·西加尔国际钢琴比赛(1987年)、阿瑟·鲁宾斯坦国际钢琴大师比赛(1989年)、罗马尼亚布加勒斯特国际音乐比赛(2004年)、哈恩国际钢琴比赛(2007年)、南非UNISA国际钢琴比赛(2008年)、台北肖邦钢琴比赛(2008年)、格鲁吉亚第比利斯国际钢琴比赛(2009年)、韩国首尔国际钢琴比赛(2011年)等。

从1970年起，直到退休前，她一直担任中国交响乐团钢琴独奏家。是国家一级演员、国务院特殊津贴获得者，并曾被中国文化部评委“优秀专家”。

她录制过20余种CD及录像。1992年获中国唱片总公司颁发的“金唱片”奖。

她著有《鲍蕙荞倾听同行—中外钢琴家访谈录》(已出版二集)。并主编及亲自参于编撰《新思路钢琴系列教程》(已出版18集)。

退休后，她致力于教学工作，多名学生在国际、国内钢琴比赛中获奖。现受聘为中央音乐学院钢琴系客席教授。

她曾担任第五、第六届中国音乐家协会副主席。现任中国音乐家协会顾问。

从2007年起，担任由中国文化部主办的“中国国际钢琴比赛”评委会主席。

储望华

储望华，作曲家、钢琴家。父亲储安平。1958年考入中央音乐学院作曲系，后转入钢琴系，师从易开基教授，课余自我研习作曲。1963年毕业后留校任指挥系钢琴伴奏，后转入钢琴系任钢琴作品创作。1981年师从江定仙教授进修作曲。1982年赴澳大利亚墨尔本大学，师从彼得·陶尔顿学习现代作曲并深造钢琴演奏，1985年获音乐硕士学位。

1956年在第一届全国音乐周中，作为年龄最小的作曲者，储望华的处女作、二胡独奏《村歌》公演并获得好评。1961年他的两首钢琴独奏曲《江南情景组曲》及《变奏曲》被选入《全国高等院校优秀教材》，被广泛使用并出版。他改编及创作的钢琴作品《翻身的日子》、《解放区的天》、《二泉映月》、《新疆随想曲》、《南海小哨兵》、《前奏曲》等，成为中国钢琴家在音乐会演奏、及唱片录制中经常演奏的曲目，深受听众喜爱，并被编入音乐院校教材、列为钢琴考级及钢琴比赛曲目，在海内外产生了广泛影响。

储望华是著名钢琴协奏曲《黄河》主要执笔者之一，尤其对该作品的钢琴独奏部分做出了重要贡献。他曾先后与殷承宗、刘诗昆、郭志鸿、朱工一、陈培勋、傅庚辰、刘庄等音乐家合作过多部钢琴协奏曲及其它钢琴作品。

储望华1987年荣获澳大利亚“迈基”作曲比赛大奖，并成为澳大利亚音乐中心终身常任代表。他的两首交响诗《灰烬星期三》和《秋之泣》曾由墨尔本交响乐团公演。他的《关山月》(李白诗，为女高音、六重奏及打击乐)在1986年香港“第一届中国现代作曲家音乐节”公演。《第一弦乐四重奏》曾由澳大利亚PETRA四重奏小组公演。1999年，储望华的混声合唱作品《华夏情怀-旋律与变奏》在香港文化中心公演，广受好评。

作为钢琴家，储望华曾应邀在澳大利亚广播电台、墨尔本大学音乐厅、维多利亚艺术中心、皇家理工学院演奏厅等成功地举办了个人钢琴独奏音乐会。1993年与澳大利亚东南爱乐交响乐团成功合作，演出了钢琴协奏曲《黄河》。

2001年，储望华举行了“华夏情怀”中国巡演，在北京、上海、广州、深圳等六城市举办了“储望华钢琴作品独奏音乐会”，获得巨大成功。同年，人民音乐出版社出版了《储望华钢琴作品选集》。2003年，储望华的《第三钢琴协奏曲》在深圳公演。交响乐作品《丝绸之路》2007年在澳大利亚世界首演，2010年由厦门爱乐交响乐团中国首演。2010年8月上海音乐出版社将《储望华钢琴作品选》收入《中国著名作曲家钢琴作品系列》(“十一五”国家重点图书项目)。同年10月，安徽文艺出版社出版发行了他的《中外通俗名曲钢琴四手联弹18首》，好评如潮，不到一年时间即再版发行。

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。