主办：北京德国文化中心·歌德学院(中国)，北京青年戏剧节

创意、表演、作曲、舞蹈：安托妮娅·巴埃尔(Antonia Baehr)

艺术合作及编舞：Valérie Castan

编剧：Lindy Annis

音效设计、作曲：Manuel Coursin

灯光设计：Sylvie Garot

技术总监及照明指导：Georgia Ben Brahim

音效指导：François Xavier Robert

统筹：Ulrike Melzwig, Alexandra Wellensiek

出品方：make up productions

合作出品：Les Laboratoires d’Aubervilliers, Les Subsistances, Lyon. 该项目由柏林文化局提供赞助

孟京辉的北京青年戏剧节为来自各国的年轻导演和演员们提供一个交流的平台。2011年，青戏节上将呈现来自柏林的编舞与表演艺术家安托妮娅·巴埃尔(Antonia Baehr)的作品《笑》。

在别人的眼里，安托妮娅·巴埃尔是一个喜欢笑的人，一个爱笑的，脸上总是洋溢着笑容的人。所以在她的一次生日上，她希望朋友和家人赠与她笑声，用这些笑声她编纂了一部《笑》的乐谱。

《笑》是一部关于“笑”的作品。德国优秀表演艺术家、编舞家安东尼亚·巴埃尔将笑作为一种独立的表达形式来研究，而不论这笑是起因于玩笑、故事、幽默抑或愉悦，她所关照的是“笑”这一事物本身，它的声音，形式，音乐，舞蹈，节奏和表情。滑稽并不是笑的目的，但情绪的感染却是“笑”不可避免的伴生效应。

“我所感兴趣的并不只是笑这个动作的技术层面，并不只是它生理学上的组成结构”，她曾这样介绍：“同样吸引我的是每个笑容背后的精神本质以及笑这个纯粹的表达载体，排除产生笑容的内因与其对外的影响，将笑仅仅作为声音与身体一种单纯的表达进行研究。”

在巴埃尔的早期作品中，她就对表情与姿态进行了研究，致力于以极端的方式集中展现人类复杂的感情世界。2007年4月，这位来自柏林的表演艺术家开始进行一项以“笑”为主题的研究。这是一场探索之旅，她将不同的笑声收集起来编纂成一本手册，制作成唱片，试图理清笑的顺序。她举办关于笑的讲座和工作坊，还亲自上台表演，虽然表演产生于自我刻画，但是，“笑”这种个体化的、具有独特辨识性的现象一经亮相，马上引起了广泛了关注。

近几年，巴埃尔在德国、法国等地频繁演出。2011年9月6日，中国观众将有机会首次在北京看到这一作品。此活动由北京德国文化中心·歌德学院(中国)和北京青年戏剧节合作举办。

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场(儿童项目除外)，1.2米以上儿童需持票入场。