演出单位: 冯翊纲、宋少卿、黄士伟 台湾相声瓦舍

　　相声的香火从大陆传承到台湾，随着风俗民情不同而有了不一样的转变，【相声瓦舍】将传统相声与西洋戏剧做结合，创新地思维与表演方式颠覆了既有的包袱，让相声有了截然不同的新风貌。

　　1988年，还在念大四的冯翊纲与学弟宋少卿，凭着一股喜欢相声、热爱表演的傻劲，开始在学校中庭说相声给同学听，又因「瓦舍」在宋朝是「剧场」的意思，因而发展出【相声瓦舍】这个团名，「在剧场里说相声」的概念也渐渐地在大家心中发芽。

　　离开校园的瓦舍走进了小剧场、再从小剧场晋升到专业的表演场地；从每天十分钟的表演，到每年近百场的演出，【相声瓦舍】凭借着丰沛的创作、融合传统与现代的爆发力、及观众的支持肯定，已从一个业余学生剧团蜕变成受欢迎的专业表演剧团。

　　秉持专业创作的理念，【相声瓦舍】自1997年起，每年固定推出一至两出全新创作相声剧，作品内容多与时事结合、贴近民众生活，因此获得广大民众的支持、喜爱；其中，更以青壮年的参与最热烈，据本团官方统计，瓦舍观众群有80%是教育程度大专以上的青壮年，让相声文化的发展，有了向下扎根的基础。

　　除了台上表演，我们也会将作品以影音产品、剧本集、及理论专书的方式出版，除了影音专辑每每打进台湾流行音乐销售版前10名，剧本集更是造成观众朋友们争相抢购，不仅蓬勃了相声表演，更创造了周边产品的经济效益与市场价值。

风格清新独特，粉丝遍及海外

　　【相声瓦舍】在海外华人圈也十分受到欢迎，跨海而来的邀约不曾停过：曾应侨委会委托赴马来西亚巡回演出《张飞要出来了，别害怕！》，并教授海外华裔青年学习相声艺术；也应邀前往新加坡演出，并同时进行戏剧教学；2004、2005年更受邀到北京电视台演出，中央电视台《人物秀》节目更制作了整集节目向民众介绍瓦舍，引起热烈讨论。

　　【相声瓦舍】的努力并没有白费，自1999年起，瓦舍成为文建会扶植团队的一员，获得文建会扶植计划的支持，冯翊纲、宋少卿更因在相声方面的耕耘贡献，分别获颁文艺奖章，冯翊纲更获得十大杰出青年薪传奖、2006年荣获全球中华文化艺术薪传奖，表扬两人在传承相声艺术上的重要成就。

　　2002年，冯翊纲、宋少卿蒙相声名家常宝华先生青睐，收为关门弟子

推荐剧目：《东厂仅一位》

　　以仅一位兴亡为己任，置大明朝死生于度外！

　　大明朝赫赫三百年，杀人无数、血流成河，最后只剩下一位小小锦衣卫，而这一位竟为了追随先烈、报效朝廷，挥刀自宫！？这「仅一位」的锦衣卫究竟在筹划着什么妙计来反清复明呢？

　　《东厂仅一位》是一出关于迫害和被迫害的相声剧，运用借古讽今的方式将历史、时事搓揉在一起，上半场是以相声言论为主轴的新编段子，下半场则是由明朝厂公与鹰犬组成的相声剧，故事背景穿梭古今，利用东厂精神，还原中国史上几个著名迫害事件的真相，内容保证让你意想不到，拍案叫绝！

　　《东厂仅一位》是【相声瓦舍】2001年推出的新编剧本，不同于传统相声，瓦舍相声更重视文本创新，在相声表演的精髓中，我们融入了戏剧、歌舞等元素来丰富演出内容，透过剧情的铺陈起伏，让观众更能领略瓦舍欲传达的精神概念；此外，冯翊纲、宋少卿搭档20年浑然天成的默契，让剧本在他们的表演中活化起来，新形式的相声剧，深获观众喜爱。

　　《东厂仅一位》不仅在剧场表演中受到支持，随后发行的影音专辑更是攻占华语流行音乐榜前三名，在当时，这是非常不容易的功绩，更难能可贵的是，专辑发行至今越十年，依旧持续热卖，也显见出此剧本历久不衰的创作实力。

冯翊纲

　　剧场表演艺术家。青年时期追随赖声川教授学习剧场创作，在艺术学院（今台北艺术大学，关渡）完成戏剧艺术硕士学位，投入剧场经营、创作、演出二十余年。

　　早年加入【表演工作坊】，首件工作是为《那一夜，我们说相声》1985年创始剧本出版前，进行逐字手工抄写。接着多次参与集体即兴创作，演出脍炙人口的经典作品，包括《意外死亡（非常意外）》、《新世纪天使隐藏人间》、《推销员之死》、《恋马狂》、《我和我和他和他》、《红色的天空》、《又一夜，他们说相声》、《那一夜，我们说相声》93年版、《暗恋桃花源》99年版。睽违十年重回【表坊】，主演精装巨著《宝岛一村》。

　　也是文字工作者，曾担任「联合副刊」、「时报周刊」、「幼狮文艺」专栏作家，所创作的每一分钟剧本都被演出，所写出的每一行文字都被出版，自喻为台湾当代最幸福的创意人。已出版激光视盘数十种，研究文集、文艺创作、剧本、有声书十多部，近年将文字著作多委托「联合文学」出版。

　　自1988年以来，创办并经营、领导【相声瓦舍】，更是人生的代表作，二十年间，以每年近百场的演出、总平均百分之九十以上的爆炸性票房、风行的激光视盘，成为华文世界家喻户晓的人物。经典作品《战国厕》、《邓力军》、《东厂仅一位》、《状元模拟考》、《恶邻依依》等，更是青年学子朗朗上口的名著，表演影音档也被编为中学人文课程辅助教具。2002年在北京拜相声耆宿常宝华先生为师，加入了传统相声发展史的大家族。

　　现任【相声瓦舍】团长暨艺术总监，兼任政大广电系、师大音乐系、北艺大戏剧系副教授，规划、设计并执行各种艺术与文化主题的学养、创意、实务课程。因长期在创作、演出、出版、教学的总体贡献，获国军文艺金像奖、中国文艺奖章、十大杰出青年薪传奖、全球中华文化艺术薪传奖。

宋少卿

　　国立艺术学院戏剧系毕业，为【相声瓦舍】创办人及主要演员。担任主演【相声瓦舍】历年舞台演出作品。

　　其舞台表演极富爆发力，并兼具编导长才，活跃于电视、电影、广播、广告各种媒体，担任多部音乐录像带及广告之导演。因为多年来在相声艺术创作及展演之贡献﹐荣获中国文艺奖章。近年来致力于原住民文化的研究，着手撰写关于原住民的文化观察报告，并任泰雅文化薪传艺术团、原住民文化艺术永续协会及原住民生动文化工作室顾问。着有着有：剧本集、有声书及激光视盘专辑二十余种。

黄士伟

　　国立台北艺术大学剧场艺术研究所表演硕士。2001年加入【相声瓦舍】，参与《他怎么那么红》、《东厂仅一位》、《记得当时那个小》、及瓦舍20周年团庆三系列：《邓力军》、《战国厕前传》、《公公彻夜未眠》等多部作品演出。

　　表演风格鲜活跳跃，收放自如，也于各大剧团担任主要演员，作品有：【果陀剧场】《开错门中门》，【屏风表演班】《京戏启示录》，等。并曾于华视《绝代双椒》主持演出，演出电影《沿海岸线征友》。2009年与【可以演戏剧团】合作，于第14届「皇冠艺术节」推出首部个人制作大戏《我们》，是集编、导、演于一身的优秀演员。

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。