2012年英国评委会国家舞蹈奖最佳编舞

　　2011年英国伦敦南岸天空艺术奖

　　2011年美国演艺协会杰出艺术家奖

　　2010年澳大利亚墨尔本艺术节世纪评论奖

　　2012"艺述英国"

　　英国阿库·汉姆舞蹈团《上升之路》

　　Vertical Road by Akram Khan Company, UK

　　编导：阿库·汉姆

　　作曲：尼汀·索尼

　　灯光设计：贾斯帕·康肖戈

　　服装设计：中野吉米

　　布景设计：阿库·汉姆、中野吉米、贾斯帕·康肖戈

　　技术总监：法比亚娜·皮乔利

　　制作人：法鲁克·乔杜里

　　《上升之路》是人类灵魂从尘世至天堂的旅途沉思，意在探讨人的尘世本质和行为因果，从沉痛渐入优雅之佳境。作品灵感来自13世纪著名波斯诗人和哲学家鲁米的诗句：

　　"我死了，从矿石化为蔬菜五谷；

　　作为蔬果的我死了，化为动物。

　　动物死了，我成为人。

　　如此，为何还惧怕死后的虚无？

　　下次我还会死，

　　然后长出羽翼犹如天使。

　　会比天使飞升得更高 -

　　你无法想象的来生，

　　那就是我"

　　《上升之路》汇集了来自欧洲、亚洲和中东的优秀舞者。创新的舞台灯光效果、鲜活而富有生命力的配乐令作品独树一帜。秉承阿库·汉姆的一贯艺术追求，作品着力探索不同文化的对接和舞蹈创新。

　　阿库·汉姆谈《上升之路》:

　　"我们生活在一个飞速变化的时代，为了生存，我们甚至不得不加快呼吸的速度，我自己也感到越来越被迫被一股横向的强大力量牵引。我相信，从容的呼吸才是我们深层精神能量的安居之地。在一个因技术和信息发展而快速变化的社会里，我愿逆潮流而动，去探索因果关联，不仅在精神层面，而且在纵向层面。"

　　媒体评论

　　"《上升之路》的艺术魅力不可抵抗。"- 英国《星期日泰晤士报》

　　"智慧与艺术结合的美好夜晚，可遇而不可求。"- 英国《金融时报》

　　"汉姆的文化对接之旅犹如痛苦而美丽的谜宫。"- 英国《英国卫报》

　　"意味深长的舞蹈，直击灵魂，在想象中翱翔。"- 《澳大利亚人》

　　"极具灵感，虽然纠结严酷却无比美丽。" - 英国《舞台》

　　"优雅精致得让人战栗。" - 英国《观察者报》

　　"撼人心魄的编舞，美好的夜晚。" - 英国《每日电讯》

　　螺旋上升的《上升之路》

　　- 信息时报记者访阿库·汉姆舞蹈团制作人法鲁克·乔杜里(节选)

　　自2000年阿库·汉姆舞蹈团成立以来，被称为"21世纪舞坛第一传奇"的阿库·汉姆与戏剧、电影、视觉艺术、音乐及文学的艺术家的跨界创作引起了极大反响，其中2009年阿库·汉姆与朱丽叶·比诺什的舞蹈《我心深处》在北京上演，让中国观众进一步了解了阿库·汉姆的舞蹈。

　　阿库·汉姆舞团的最大特点是不同文化背景的交融，因为阿库·汉姆本人也是这样长大，他生于英国伦敦一个带有孟加拉血统的家庭，7 岁起接受印度传统舞蹈卡塔克的训练，因此，阿库·汉姆在编排现代舞的时候，都会运用多种不同领域的舞蹈，以其天才的创造力进行编舞，带有极强的东方色彩。而此次《上升之路》同样邀请了来自亚洲、欧洲以及中东的8位舞者，以他们各自不同的文化背景，对主题进行展示，极大地丰富了作品的多元化特色。

　　阿库·汉姆简介

　　阿库·汉姆1974年生于英国伦敦一个有孟加拉血统的家庭，7 岁起接受印度传统舞蹈卡塔克训练，23 岁在欧美舞坛崭露头角，27 岁已成为最受瞩目的国际舞坛巨星。他的独舞处女作于1990年上演，其风格为古典卡塔克和现代元素的融合。阿库·汉姆曾任伦敦南岸艺术中心驻团编舞和联合艺术家，现任伦敦萨德勒斯的威尔斯剧院联合艺术家，2000年创立阿库·汉姆舞团，以其精湛舞技和"近乎奇迹的静止和速度"成为当代舞蹈的风向标。

　　阿库·汉姆说："当我身在当代舞蹈领域时，我总觉得无法再攀升，一种灵性的虚无感；但是当我处在传统舞蹈之中时，我却觉得失去了往外延展的自由。因此对我而言，最美丽的境界莫过于两者并存。就像网球，一边是充满历史、灵性与神圣的传统；另一边是充满可能性、各种语汇、自我的当代，我就像那颗球，总是来往两边，不会待在任何一边太久。当我正在中间的网子上方时，是我最喜欢的一刻，那是让我感到最快乐的地方。"阿库·汉姆本身惊人的肢体技巧和作品的艺术深度与广度让我们从他的作品中看到了那个美丽无上的境界。

　　阿库·汉姆的作品大多哲学意味浓厚，多元文化交汇,以不同领域的艺术大师跨界合作为特色，因此成就了多部具有世界影响力的舞蹈作品，包括《若》（2002年，和艺术家安尼诗·卡普尔、作曲家尼汀·索尼合作）、《玛》（和作家汉尼夫·古雷希合作，2006年伦敦南岸中心戏剧表演奖）、《零度复数》（和舞蹈家西迪拉比·卓卡维尔、雕塑家安东尼·葛姆雷、作曲家尼汀·索尼合作，2006年英国劳伦斯·奥利弗奖最佳舞蹈作品提名，2007年澳大利亚悉尼国际艺术节荷普曼奖最佳编舞)、《打击乐、弦乐和钢琴变奏曲》（2006年，和伦敦交响乐团合作）、《相遇》（2008年，和中国国家芭蕾舞团合作）和《上升之路》（2012年英国评委会国家舞蹈奖最佳编舞，2010年澳大利亚墨尔本国际艺术节世纪评论奖）。

　　阿库·汉姆的双人舞也多为跨界合作，最著名的是2006年与芭蕾明星萧菲·纪莲合作的《圣兽舞姬》和2008年与奥斯卡影后朱丽叶·比诺什合作的《我之深处》(曾于2009年在北京和上海演出)。

　　在其艺术生涯中，阿库·汉姆获奖无数，主要包括：

　　- 英国评委会国家舞蹈奖最佳编舞 (2012)

　　- 美国国际演艺协会杰出艺术家（2011）

　　- 英国伦敦南岸星空艺术舞蹈奖（2011）

　　- 联合国教科文组织国际戏剧协会国际杰出舞蹈贡献奖（2007）

　　- 澳大利亚荷普曼奖最佳男舞者、最佳舞蹈编导（2007）

　　- 英国劳伦斯·奥利弗奖提名（2006）

　　- 英国伦敦南岸戏剧表演奖（2005）

　　- 英国评论家协会全英舞蹈大奖现代杰出艺人（2005）

　　- 英国潜力新人奖最有潜力舞蹈新星（2004）

　　- 英国符咒奖最佳新人提名（2002）

　　- 英国《乐》杂志杰出舞蹈新秀（2000）

　　- 英国舞蹈评论家协会杰出舞蹈新秀（2000）

　　- 英国杰伍德基金舞蹈编导大奖（2000）

　　由于对英国舞蹈艺术的突出贡献，阿库·汉姆2004年获英国德蒙特福德大学荣誉博士学位，2005年获大英帝国皇家勋章（MBE）。

　　法鲁克·乔杜里简介

　　法鲁克·乔杜里出生在巴基斯坦，1986年毕业于伦敦现代舞蹈学校。 作为一名专业舞蹈艺术家，他曾在多个欧洲国家与各类舞蹈团体合作演出，其中以九十年代中期成为罗萨斯比利时现代舞团的成员尤为突出。1988年，他作为一名出色的舞蹈工作者获得了"亚洲成就奖"。1999年，法鲁克退出舞台，进入伦敦城市大学并获得艺术管理硕士学位。

　　2000年，身为自由舞蹈经理的法鲁克与阿库·汉姆共同创立了阿库·汉姆舞蹈团。他在为阿库·汉姆的崇高艺术理想建立创新商业模式、为阿库·汉姆的发展计划提供富有创造性的支持等方面起到了重要的作用。目前，他是阿库·汉姆舞蹈团制作人。

　　《上升之路》舞者简历

　　伊拉丽·法洛 Eulalia Ayguade Farro

　　生于西班牙，曾在西班牙戏剧学院学习，1998年赴布鲁塞尔安娜?姬尔美可表演艺术研究和训练工作坊学习，2001年加入丹麦公众之眼舞团，2005年和安东·拉奇合作《双路》，合作者包括比利时飞地舞团、荷弗什o夏克特等。2003年加入阿库·汉姆舞团，出演了《若》、《玛》、《相聚》和《上升之路》。

　　沙拉厄尔·布洛基　Salah El Brogy

　　生于埃及,舞蹈生涯始于埃及伊斯梅利亚民俗舞团,曾是中东最大的舞蹈团瑞德民俗舞团演员,后赴开罗求学,毕业于开罗歌剧院现代舞剧院舞校。

　　艾哈迈德·卡米斯　Ahmed Khemis

　　生于阿尔及利亚，长在突尼斯,从小喜爱街舞，9岁加入突尼斯赛贝尔芭蕾舞剧院，2002年加入法国昂热国家当代舞蹈中心，合作者包括突尼斯舞蹈之春艺术节、法国蒙彼特埃艺术节等。

　　林燕卿 Yen-Ching Lin

　　生于台湾，就读国立台北艺术大学和伦敦当代舞校，2007年获现代舞硕士学位，合作过的编舞包括马尔萨·冯·斯图尔特、查尔斯·劳伦斯,乔纳森·兰、简·德·辛克尔等,2006年加入瑞士伯尔尼芭蕾舞团，2007至2010年任英国赫法舒·舍克特舞团演员。

　　安德烈·彼特洛维奇　Andrej Petrovic

　　生于斯洛伐克，毕业于班斯卡比斯特里察舞蹈学院，后加入苏珊娜·海伊科娃舞剧院，曾和萨尔兹堡埃蒂塔·布朗舞团、布鲁塞尔法图·特拉奥舞团和罗马法托·卡帕形体剧场合作了多部作品，2007年加入阿库·汉姆舞团。

　　伊利亚·拉扎里迪斯　Elias Lazaridis

　　生于希腊，8岁开始学习古典芭蕾。以利亚曾是一名运动员，在多项国际比赛中取得过400米跨栏比赛金牌。中学毕业后，他最初在雅典学习建筑,后学习舞蹈,曾和希腊国家歌剧和阿德里布舞团合作演出，其它合作者包括英国赫法舒·舍克特舞团和伊斯特曼舞团。

　　金成勋　Sung Hoon Kim

　　生于韩国，毕业于韩国国立艺术大学，获舞蹈表演硕士学位，2004年加入首尔实验舞团，曾和韩国和欧美多家舞团合作，2009年加入阿库·汉姆舞团，出演了《相聚》。

　　温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。