《菊苑撷芳》2011年8月8日起常年驻演前门梨园剧场

 一年364天（不含除夕），听经典折子戏，品纯正北京小吃。由北京京剧院打造的一台国家级重点旅游演出《菊苑撷芳》自今天起正式在北京前门建国饭店梨园剧驻演。《霸王别姬》、《三岔口》、《坐宫》和《贵妃醉酒》这四出文武结合的经典折子戏，将让观众在短时间内全面领略京剧艺术的美妙。

北京前门建国饭店梨园剧场的演出与传统老北京戏园习俗相近，观众席周围有14扇京剧人物彩绘屏风，设3个票区近千个席位，观众可以在欣赏戏曲表演的同时品尝到各种纯正的北京小吃和名茶。剧场附设的展示厅内，更有京剧艺术200余年发展史的陈列，使观众在欣赏演出之余，方便了解到京剧200年发展的辉煌历史，感受博大精深的京剧文化。

如何既保留京剧的韵味，又适应当今观众，特别是外国游客对于京剧的需求，北京京剧院可谓煞费苦心。据剧院负责人介绍，剧院在吸取常年在国外演出的经验基础上，专门针对外国游客做了一定的优化调整，在舞台灯光和舞美方面进行了全新包装。《霸王别姬》、《三岔口》、《坐宫》和《贵妃醉酒》四出文武结合的经典折子戏，涵盖了生旦净丑四个行当，唱念做打的表现手段，使观众在短时间内全面领略京剧艺术的美妙。

在今天的首演开始前，近五分钟视频短处介绍，先让外国朋友对京剧有了初步印象。台上汉白玉的背景布、拉着京胡的艺人，台下四方桌上摆着极具特色的京味美食……无一不流露着浓厚的老北京韵味儿。不管是《霸王别姬》的慷慨悲歌，《三岔口》的惊险、诙谐，《坐宫》的精彩对唱，还是《贵妃醉酒》的雍容华贵，在保留原汁原味的同时，适量删减拖沓的过场戏，加快节奏，着重突出剧中最精彩的部分，使得演出在一个半小时中看点频现，绝无冷场。剧场中不断爆发出热烈的掌声，令原本还担心外国游客能否看懂的院领导和演员们备感欣慰。

为了重现京剧全盛时期的盛况，还原与尊重京剧200年来的演出传统，更是为了打造一台真正具有高端品质的京剧演出，《菊苑撷芳》的全场演出将不借助胸麦，而是由演员通过自身实力，将演唱的声音清晰、自然地传送到剧场中每一位观众的耳边。“我们每字每腔都是肉嗓子、真功夫，是‘纯真京剧’、‘环保京剧’。”北京京剧院相关负责人自豪地说。

据了解，北京京剧院与前门建国饭店梨园剧场还希望通过《菊苑撷芳》等后续的一系列专场演出，将梨园剧场打造成为与梅兰芳大剧院、长安大戏院齐名的京城三大京剧主题剧场。

梨园剧场是京城首家茶座式剧场，自一九九○年十月八日开锣唱戏，已经走过了十七个寒暑。这里除了大年三十儿晚上，天天都在上演京剧。

每当华灯初上，外国游客就齐集这里，品盖碗儿茶，听原汁原味儿的京戏，感受惬意的“老北京”生活。在这里，您还可以观看演员化妆、与演员合影留念，甚至可以亲身尝试穿上戏装、勾个脸谱，体验和互动，给客人提供全方位的新奇感受。

这个剧场是前门饭店与北京京剧院合办的演艺场所，他们通过战略结盟，以京剧文化为媒，搭建了一个京剧走向世界的大舞台。在这舞台上，许多京剧大师、名角儿都亮过相，还培养、提携了一代代京剧新人，生旦净丑，轮番登场；唱念作打，全使真功。这里连续7年蝉联了北京旅游紫禁杯“最佳晚间活动场所”称号。

“登长城、吃烤鸭、看京剧”，如今已经成为来京外国旅游者的“必修课”。据统计，每十位来北京的外国旅游者中就有一位来“前门”看过京剧。

梨园剧场京剧表演，梨园剧场先后接待中外宾客170万人次，演出逾3400场，韩国总统金大中、日本前首相海部俊树、秘鲁总统藤森、爱沙尼亚总统伦纳特•梅里、比利时参议长佛兰克斯瓦伦等几十位国家元首、政府要员都曾在此观赏举世闻名的中国京剧。

梨园剧场是北京前门建国饭店和北京京剧院联合开办的北京首家艺术场所，能容纳千人，由北京京剧院艺术家表演中国国粹----京剧。演出的剧目全部是精心挑选的京剧名段。当您坐在中国传统的八仙桌旁，品尝中国小吃和名茶，欣赏京剧表演中生旦净丑各种角色的唱念做打时，真是一种美妙绝论的艺术享受。演出前您还可到化妆室看一看演员们的脸谱化妆，也会使您有意想不到的惊奇。剧场还专门为您准备了英、日、法文的同声翻译。在展卖厅，您可以浏览中国京剧简史、著名京剧艺术家剧照；还可身着戏装勾画脸谱，与演员合影留念。

梨园剧场剧目

1、霸王别姬

2、三岔口

3、坐宫

4、贵妃醉酒

京剧菊苑撷芳敬请期待！

注：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场