话剧 自我控诉--详细介绍

演员：浩天

导演、制作：王翀

文本：彼得•汉克

翻译：张硕修

灯光设计：刘淑昌

海报设计：文那

剧照：李晏

剧情简介：

一骑当千，无法无天，疯疯癫癫，空话连篇。

没有剧情，只有矫情，特tm实验，像在服刑。

语言无用，非礼勿诵，不痒不痛，怦然心动。

作家简介：

不管你信不信，彼得•汉克的所有作品从来没有在中文世界授权公演过！

2004年诺贝尔文学奖得主耶利内克说，汉克更有资格获奖，因为他是活着的经典。

他既是诗人也是小说家，既是编剧也是电影导演。作为德语世界的最重量级作家，汉克是所有戏剧史无法跳过的篇章。和其它的大师一样，他的成名作虽然写于 1960年代却依然能超越我们这个时代。他的代表作包括剧本《冒犯观众》、小说《守门员对点球的焦虑》和维姆•文德斯电影《歧路》、《柏林苍穹下》。汉克于1968年获霍普特曼奖，1973年获毕希纳奖和奥比奖，2009年获卡夫卡奖。

《自我控诉》貌似是一部说话人骂自己的戏，实则是在质疑整个人类社会，同时探讨语言本身的存在。演员将用不同的言咏方式在情感状态的河流中完成表演，身体、声音、画面均成奇观。

导演的话：

我犯了艺术的原罪。我厌恶平庸的戏剧。我没在胡同里深造过。我不懂在饭桌上连横合纵。我不愿被恶俗潜规则。我不学心理年龄明明八十多岁了做出来的全是儿童剧。我摘掉白领和红旗。我长着白毛和红掌。我不想在剧场里卖笑。我不想在剧场里卖。我不想在剧场。我不想。我。我我我。我的曲项向天歌。我的白毛浮绿水。我的红掌拨清波。

创作者：

演员李浩天，毕业于中央戏剧学院，主演戏剧作品：林兆华导演的《建筑大师》、孟京辉导演的《迷宫》。

导演王翀，北京大学法学学士、夏威夷大学戏剧硕士，也曾在加州大学和纽约水磨坊中心学习戏剧。他曾获2009年蒙洛里爱国际戏剧节大奖提名、2008年北京青年戏剧节新锐导演奖、2007年中国译协韩素音青年翻译奖亚军。王翀的导演作品包括：

2009《阴道独白》中国大陆首度授权公演，北京、上海巡演

——“创造历史，因而值得铭记”——学者田卉群，《北京青年报》

2008《电之驿站》北京、纽约、魁北克巡演

——“令人兴奋的国际级作品”——艺术总监孟京辉，《新京报》

2007《阿拉伯之夜》中文首演，北京

——“2007值得收藏的美丽回忆”——剧评人刘净植，《北京青年报》

2006《哈姆雷特主义》檀香山、北京

——“饱含政治意味”——Joseph T. Rozmiarek专栏剧评Honolulu Advertizer

薪传实验剧团成立于2008年，剧团成员全部为80后戏剧人，不满于平庸而肤浅的北京戏剧，旨在寻找戏剧新美学。剧团携身体剧场作品《电之驿站》，于2009年夏赴纽约国际实验戏剧节和加拿大蒙洛里爱国际戏剧节演出，这是80后戏剧首次登上国际舞台。